DERIVATIVE INSTRUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos derivados
• a los instrumentos derivados
• instrumentos derivativos
• instrumento derivado

Examples of using Derivative instruments in English and their translations into Spanish

With each current account used to realize transfers there's connected a CSANI money account used for assisting transactions on derivative instruments, ready to open.
Con cada cuenta corriente utilizada para hacer transferencias se puede abrir una cuenta llevada a cabo por CSANI para gestionar las transacciones en los instrumentos derivados.

The risk caused by the change in the price of money is managed through derivative instruments contracted in order to cover the Group against such risks.
El riesgo producido por la variación del precio del dinero se gestiona mediante la contratación de instrumentos derivados que tienen la función de cubrir al Grupo de dichos riesgos.

The crisis also highlighted problems linked to the lack of transparency of derivative instruments and showed that credit rating agencies, which should solve information problems
La crisis también puso de manifiesto los problemas vinculados con la falta de transparencia de los instrumentos derivados y demostró que los organismos de calificación crediticia, que deberían resolver

There is a risk that the Customer's trades in any Financial Instruments including derivative instruments may be
Existe el riesgo de que las operaciones del cliente en cualquier instrumento financiero, incluidos los instrumentos derivados, puedan estar sujetas

bank lending and derivative instruments see box 21.
préstamos bancarios e instrumentos derivativos véase el recuadro 21.

This level mainly includes derivative instruments, debt issued by banks,
En este nivel se encuentran principalmente instrumentos derivados, deuda emitida por bancos,

At 31 December 2013, UN-Women had no open foreign exchange derivative instruments positions in this category
Al 31 de diciembre de 2013, ONU-Mujeres no tenía ningún instrumento derivado en divisas abierto en esta categoría

At 31 December 2013, UNDP had no open foreign exchange derivative instruments positions in this category
Al 31 de diciembre de 2013, el PNUD no tenía instrumentos derivados en posiciones cambiarias abiertas

Alternatively, commodity exporters may ensure against the risk of export income volatility by hedging the risk with derivative instruments Borensztein et al.,
Como alternativa, los exportadores de productos básicos pueden asegurarse contra el riesgo de volatilidad de los ingresos procedentes de las exportaciones cubriéndose con instrumentos derivados Borensztein et al.,

as they are forbidden from investing in such derivative instruments.
que tienen prohibido invertir en esos instrumentos derivados.

its subsidiaries classify derivative instruments at Level 2.
sus subsidiarias clasifican los instrumentos derivados en Nivel 2.

The risk produced by the variation in the price of the money is managed through the contracting of derivative instruments for the purpose of hedging the Group against these risks.
El riesgo producido por la variación del precio del dinero se gestiona mediante la contratación de instrumentos derivados que tienen la función de cubrir al Grupo de dichos riesgos.

If they are not closed out, derivatives with a positive fair value are reported as derivative instruments within other current assets while derivatives with a negative fair value are reported as derivative instruments within other current liabilities in the statement of financial position.
En caso de no cerrarse, en el estado de situación financiera los derivados con valor razonable positivo se contabilizan como instrumentos derivados en otros activos corrientes, mientras que los derivados con valor razonable negativo se contabilizan como instrumentos derivados en otros pasivos corrientes.

financial management for multinational businesses, with an emphasis on the use of derivative instruments and operational strategies for covering all types of risk.
con énfasis en el uso de los instrumentos derivados y estrategias operativas para cubrir el riesgo del tipo de cambio.

The MultiBank Index is a rule-based, systematic strategy index that captures the performance of a selection of different FX contracts or equivalent derivative instruments utilizing the latest cutting edge FinTech algorithms which suit the requirements of our loyal customers by providing simple, fair.
El Índice MultiBank es un índice de estrategia basado en reglas sistémicas que captura el comportamiento de una selección de diferentes contratos de FX o instrumentos derivados equivalentes utilizando los más innovadores algoritmos técnico-financieros.

Regulations should ensure that derivative instruments are held on balance sheets,
La regulación debería asegurar que los instrumentos derivados figuren en los balances, valorados a un

Stock market indices are also a basis for derivative instruments, such as futures
Los índices bursátiles también son la base de instrumentos financieros derivados(futuros y opciones),

Exchange rate risk hedging policy In 2009 COFIDES used derivative instruments to hedge a number of operations in which FONPYME or FIEX financing was denominated in dollars.
Política de cobertura de riesgo de tipo de cambio Durante 2009 COFIDES ha llevado a cabo la cobertura con instrumentos derivados de varias operaciones en las que la financiación de los Fondos se ha concedido en dólares.

Products for which derivative instruments are widely traded include oil,
Los productos respecto de los cuales los instrumentos derivados son objeto de un amplio comercio comprenden el petróleo,

the Potential Future Exposure, aimed at better risk measurement of derivative instruments.
permitirá medir de manera más fiable los riesgos inherentes a los instrumentos derivados.