Examples of using Developing countries face in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internally, developing countries face mainly the following problems with their air industries.
A nivel interno, los países en desarrollo experimentan principalmente Even where markets are theoretically open, developing countries face frequent anti-dumping actions which are difficult to counter
Incluso donde los mercados están The main trade barriers that developing countries face in those services sectors,
Las principales barreras comerciales que los países en desarrollo encuentran No one should be oblivious to the enormous challenges African and other developing countries face in their efforts to achieve the MDGs.
Nadie debe hacer caso omiso de los enormes retos que los This contribution should also seek to address the obstacles that developing countries face in mobilising the resources needed to finance their sustainable development.
Esta contribución deberá tratar de abordar Developing countries face the largest impacts associated with climate variability,
Los países en desarrollo se enfrentan a It is important to point out that the contributions will mean that developing countries face an insupportable burden in terms of their ability to pay.
Es importante señalar que las contribuciones indicadas llevan a que países desarrollados enfrenten una carga irrisoria en términos de su capacidad de pago.The challenges that the developing countries face in terms of achieving sustainable development require honest self-reflection on the one hand and financial assistance on the other.
It is well documented that developing countries face high costs of storage
Está suficientemente demostrado que los países en desarrollo se enfrentan a costos elevados de almacenamientoA significant number of representatives underlined the inherent difficulties developing countries face.
Un número considerable de representantes subrayaron However, also highlights some of the challenges developing countries face as they take this path.
Sin embargo, external shocks that developing countries face.
new economic Powers emerge and developing countries face different situations.
surgen nuevas Potencias económicas y los países en desarrollo enfrentan situaciones disímiles.on concerted international political will and effort to address the inherent limitations that developing countries face in the MTS.
As such, it progressively expands to address the needs that emerge as developing countries face new challenges,
Así, se amplía progresivamente para atender las necesidades que surgen a medida que los países en desarrollo enfrentan nuevos problemas,It is a process that is vitally linked to the international economic environment that the developing countries face.
Es un proceso vitalmente vinculado al medio económico internacional que enfrentan los países desarrollados.economic liberalization has heightened the economic problems that developing countries face.
de A lack of State capacity is now widely acknowledged as the source of many of the problems that developing countries face today.
Hoy día se reconoce universalmente que una capacidad estatal inadecuada es Many developing countries face serious obstacles in their efforts to achieve the goals of the Summit due to civil strife,
Muchos países en desarrollo se enfrentan a serios obstáculos Developing countries face particular challenges in fisheries management owing to the number of international instruments
Los países en desarrollo se enfrentan a dificultades especiales 
