DOCUMENTATION PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• documentación presentada
• documentos presentados

Examples of using Documentation presented in English and their translations into Spanish

the Executive Board Secretariat ensures the timely production and translation of all UN-Women documentation presented to the Executive Board and maintains the repository
de las Naciones Unidas, el Secretariado de la Junta Ejecutiva asegura la producción y la traducción de toda la documentación presentada frente a la Junta Ejecutiva por parte de ONU Mujeres

6 of the Convention, as the documentation presented by the petitioner should have motivated the police to make a thorough investigation of the matter.
el artículo 6 de la Convención, ya que la documentación presentada por el peticionario debía haber motivado una investigación más exhaustiva por parte de la policía.

evaluation should significantly improve the quality of documentation presented by the Secretariat for each of the elements of the process,
evaluación deberían mejorar considerablemente la calidad de la documentación presentada por la Secretaría para cada uno de los elementos del proceso,

full Terms of Reference for the Ad hoc Group will be prepared by the Central Bureau based on the documentation presented by Argentina, for discussion during the next Scientific Commission meeting in December
Bancos de Vacunas; la Oficina Central preparará el mandato completo del Grupo Ad hoc basándose en la documentación presentada por Argentina, para su examen en la próxima reunión de la Comisión Científica en diciembre

was reported in the documentation presented to the Commission; in sum,
se expuso en la documentación que se presentó a la Comisión; en resumen,

On the claim that the documentation presented to the police should have motivated it to initiate a thorough investigation of the matter,
En cuanto a la reclamación de que la documentación presentada a la policía debía haber motivado el inicio de una exhaustiva investigación de los hechos,

The Council took note of the documentation presented, recommended that OPS remain with UNDP for an additional year,
El Consejo tomó nota de la documentación presentada, recomendó que la OSP siguiera en el PNUD durante un año más,

further efforts are needed to continue to improve the documentation presented throughout the budgetary process.
el presupuesto por programas6, hay que seguir tratando de mejorar la documentación presentada durante todo el proceso presupuestario.

cooperation", in which the Assembly requested the Secretary-General, in the context of the documentation presented under the agenda item entitled"Culture of peace", to include information on this topic.
culturales" en la cual la Asamblea pedía a el Secretario General que en el contexto de la documentación que presentara en relación con el tema de el programa titulado" Cultura de paz", incluyera información sobre esa cuestión.

Documentation present on the website Click to copy link.
Documentación presente en el sitio web Click to copy link.

This documentation presents the results of the Division's analysis.
En esa documentación se presentan los resultados de los análisis de la División.

accessories and documentation present in good conditions.
los accesorios y la documentación presente en el mismo.

Documentation presented to the Preparatory Committee.
Documentación presentada al Comité Preparatorio.

Commission reviews documentation presented to it;
La Comisión examinará la documentación que se le haya presentado;

Reports, studies and other documentation presented to the Preparatory Committee.
Informes, estudios y documentación de otro tipo presentados al Comité Preparatorio.

Elizalde analyzes the documentation presented and the written test previously done.
Elizalde analiza la documentación presentada y la prueba escrita previamente hecha.

The Tax Administration will examine the proposal together with the documentation presented.
La Administración tributaria examinará la propuesta junto con la documentación presentada.

The following information is contained in the supporting documentation presented by Canada.
La siguiente información se encuentra en la documentación justificativa presentada por el Canadá.

LH reserves the right to authenticate any documentation presented.
LH se reserva el derecho a verificar la autenticidad de todos los documentos facilitados.

Only the documentation presented by the company or their representative should be signed.
Sólo la documentación presentada por Iberian o sus representantes y colaboradores debe ser firmada.