Examples of using Existing process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fourthly, we agree with the Secretary-General that the time has come to reform the existing process of planning, budgeting and evaluation.
En cuarto lugar, coincidimos con el Secretario General en que ha llegado el momento de reformar el proceso actual de planificación, presupuestación y evaluación.The existing process does not provide for the Board to consider
more accurately an attempt to build upon and strengthen the existing process.
más bien una tentativa de continuar y reforzar el proceso actual.we find it indispensable that the existing process of negotiations continues in accordance with the above-mentioned resolution of the Security Council.
consideramos indispensable que continúe el actual proceso de negociaciones, de conformidad con la susodicha resolución del Consejo de Seguridad.The conclusion seems to have been that the existing process had major flaws
These auxiliary modules are integrated into the existing process control and guarantee consistently high product quality.
Los módulos adicionales se integran en el control de procesos existente y garantizan una alta calidad del producto constante.These auxiliary modules are integrated into the existing process control and guarantee consistently high product quality.
Os módulos adicionais serão integrados no comando do processo existente e garantem uma qualidade do produto constantemente alta.Under the existing process for handling complaints, it was possible
Kanban methodology is an approach that drives change by optimizing your existing process.
La metodología Kanban es Rather, it should enable the utility to more efficiently expand the use of existing process work flows.
Ao invés disso, ele deve permitir que a distribuidora expanda in any sequence that fits your existing process.
en cualquier secuencia que se ajuste a sus procesos existentes.the fact that it is easy to integrate into existing process control systems, thanks to standardised interfaces.
la fácil integración en sistemas This means that companies can very easily integrate hyperMILL into existing process chains.
facilitating an existing process and making it easier,
posibilitando un proceso existente y haciéndolo más fácil,Parties may wish to comment on how the existing process, which has heretofore been charged with delivering results that are more“political” in character, could be shaped
Las Partes quizá deseen formular sus observaciones sobre la forma de adaptar el proceso actual, que hasta el momento ha consistido en la búsqueda y obtención de unos resultados de carácter más bien"político",The customer's existing process involved all routes,
El proceso existente del cliente implicabaUNLB has proposed to the Logistics Support Division to change the existing process so that the materiel release orders are raised at UNLB based on the approved materiel resource plan received from the Logistics Support Division.
La BLNU ha propuesto a la División de Apoyo Logístico que cambie el proceso vigente de manera que las órdenes de envío de material se expidan en la Base a partir del plan de recursos materiales aprobado que se reciba de la División.and described the existing process relating to amnesty, which had been implemented since the abolition of the Committee on Amnesty.
y describe el proceso existente con respecto a la amnistía, que se lleva aplicando desde la abolición del Comité de Amnistía.The Board will accept the Working Group recommendations that are not inconsistent with the existing process, as this can be achieved before the opening of the first gTLD application round,
La Junta Directiva aceptará las recomendaciones del grupo de trabajo que sean consistentes con el proceso existente, ya que este objetivo se puede alcanzar antes de abrir la primera ronda de solicitudes para gTLDThe existing process is cumbersome and slow,
El proceso vigente es engorroso y lento,
