EXTENDED PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa ampliado
• programa prolongado

Examples of using Extended programme in English and their translations into Spanish

The extended programmes on immunizations have been successfully implemented in Mongolia.
El programa ampliado de inmunización se ha aplicado en Mongolia exitosamente.

Accommodating longer time-scales Improve stability and sustainability of capacity building for DRM by extending programme lengths to 5-10 years.
Mejorar la estabilidad y el carácter sostenible del fortalecimiento de la capacidad para la gestión del riesgo de desastres mediante una extensión de los programas de 5 a 10 años.

Establish and extend programmes for men and boys that will change attitudes
Establezcan y difundan programas destinados a los hombres y los niños que modifiquen sus actitudes

two meetings of alumni were held in New York within the scope of the extended programmes.
en Nueva York se celebraron dos reuniones de ex alumnos en el marco de los programas ampliados.

cannot substitute for contributions by Governments, to finance or extend programmes implemented within existing guidelines of United Nations funds and programmes;.
no sustituir a las contribuciones de los gobiernos para financiar o ampliar los programas ejecutados con arreglo a las directrices existentes de los fondos y programas de las Naciones Unidas;

An extended programme of follow-up training is now being introduced.
Se está actualmente introduciendo un programa ampliado de capacitación complementaria.

Fully Immunized Source: Ministry of Health: Kenya Extended Programme on Immunization.
Fuente: Ministerio de Salud: Programa Ampliado de Inmunización de Kenya.

The Extended Programme of Immunization has helped reduce the incidence of vaccine-preventable diseases.
El programa ampliado de inmunización ha contribuido a reducir los casos de enfermedades que pueden prevenirse mediante vacunas.

This extended programme had considerable impact in the five missions where it was delivered.
Ese programa ampliado tuvo efectos considerables en las cinco misiones en que se ejecutó.

An extended programme is offered to participants who wish to undertake more in-depth training.
Se ofrece un programa ampliado a los participantes que deseen obtener una formación más avanzada.

Extended programme DOMINO Alu Lightweight aluminium elements,
Programa ampliado DOMINO Aluminio Paneles de aluminio ligeros,

The Extended Programme of Immunisation(EPI) programme makes provision for free routine immunization for all infants.
La política sobre el Programa ampliado de inmunización(PAI) prevé la administración gratuita de vacunas ordinarias a todos los niños.

Six persons took part in the extended programme, including two United Nations staff members
Seis personas participaron en el programa ampliado: dos funcionarios de las Naciones Unidas

The extended programme for the fellowship programme is held at the International Peace Academy in May of each year.
El programa ampliado del programa de becas se celebra en la Academia Internacional de la Paz todos los años en el mes de mayo.

The Forum has developed both a core programme and an extended programme to support the education for all movement.
El Foro ha elaborado un programa básico y un programa más amplio para apoyar el movimiento de educación para todos.

The extended programme took place on 16
El Programa Ampliado se organizó los días 16

Participants choosing to take part in the extended programme select a recent
Los que deciden participar en el programa ampliado seleccionan un caso que haya ocurrido recientemente

Better implementation rates were expected for the remainder of the extended programme in view of increased political stability and programme management capacity.
Se esperaba que, en vista de la creciente estabilidad política y de la capacidad de gestión del programa, las tasas de ejecución durante el resto del programa prorrogado fueran mayores.

To align the programme with the HFA, the Extended Programme of Action was adopted at the Second Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction in 2010.
Para alinear el Programa con el MAH, en la Segunda Conferencia Ministerial Africana sobre la reducción del riesgo de desastres, reunida en 2010, fue aprobado el Programa de Acción ampliado.

The extended programme of immunizations for the protection of children against the six preventable childhood diseases of diphtheria,
El programa de inmunización ampliado incluye la protección de los niños contra las seis enfermedades infantiles prevenibles,