GREATEST PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• mayor progreso
• mayores avances
• mayores progresos
• mayor avance

Examples of using Greatest progress in English and their translations into Spanish

The greatest progress in primary school completion has been made in Latin America
Los mayores progresos en cuanto a cursar toda la educación primaria se han logrado en Asia sudoriental,

Indeed, that area of the non-proliferation regime had seen the greatest progress since the 1995 Conference, with the adoption
En realidad, es en esa esfera del régimen de no proliferación que se han producido mayores progresos desde la Conferencia de 1995,

reaching an average of 26.4 per cent and registering the greatest progress among all regions over the past 20 years.
llegó a un promedio del 26,4%, lo que ha representado el mayor avance de todas las regiones en los últimos 20 años.

the Caribbean registering the greatest progress.
registrándose los mayores progresos en América latina y el Caribe.

Israel reported the greatest progress having been made in wind
Israel informó de que se habían realizado grandes progresos en las tecnologías de energía eólica

It is precisely in those areas where States have cooperated with the Court that the greatest progress has been seen, whereas in the absence of State cooperation,
Es precisamente en los ámbitos en los que ha habido cooperación de los Estados con la Corte donde se ha observado el mayor progreso, mientras que cuando ha faltado la cooperación del Estado,

Consistent with progress in primary school completion, the greatest progress in reducing the gender gap in school-life expectancy has been made in South
En consonancia con los avances logrados en materia de finalización de la enseñanza primaria, los mayores progresos en la reducción de la brecha de género en cuanto a la esperanza de vida escolar se han logrado en Asia Meridional

In the case of mathematics, there are encouraging signs in that Mexico has been one of the countries with the greatest progress in the standardized results in respect of itself,
En el caso de las matemáticas hay signos alentadores en tanto México ha sido uno de los países con mayor avance en los resultados estandarizados respecto a sí mismo,

Currently, it is in the area of higher education that the greatest progress is observed with respect to the implementation of initiatives that seek to democratize access for groups historically excluded from the educational system,
Actualmente es en el ámbito de la educación superior en el que se observan mayores progresos con respecto a la aplicación de iniciativas que buscan democratizar el acceso de los grupos históricamente excluidos del sistema educativo, por ser en

our fight against drug cartels achieved the greatest progress in our history and in the western hemisphere, both in terms of the transnational drug trafficking business
entre los años 2008 y 2012, obtuvimos los más grandes avances de nuestra historia y del continente en materia de lucha contra los carteles de la droga, el negocio transnacional

The greatest progress towards the achievement of goals has been made under two sets of circumstances:
Los mayores progresos hacia la consecución de los Objetivos se han obtenido en dos series de circunstancias:

A 2015 conducted study by the University of North Carolina called El Salvador the country that has achieved the greatest progress in the world in terms of increased access to water supply
En 2015 un estudio de la Universidad de North Carolina calificó El Salvador como el país que ha logrado el mayor avance en el mundo en términos de incremento de acceso a agua y saneamiento y en la disminución

Greatest progress was achieved by 2013 in the generation of employment
En 2013, los mayores progresos se alcanzaron en la generación de empleo y medios de subsistencia(90,5%),

the creation of Valles de Sadacia, the greatest progress in white wines in the entire history of the Autonomous Community of La Rioja.
representa el enfoque vanguardista y de mercado de muchos de sus productos o la creación de Valles de Sadacia, el mayor avance en vinos blancos en toda la historia de La Rioja.

world today-- despite the lack of common purpose, despite the mutual mistrust and despite the persistence of the view that security is only found in weaponry-- it is in the realm of international organizations where some of the greatest progress is possible in fulfilling both disarmament and non-proliferation goals.
de la desconfianza mutua y de la prevalencia de la opinión de que la seguridad sólo descansa en la armas-- es en el reino de las organizaciones internacionales donde es posible alcanzar algunos de los mayores progresos en el cumplimiento de los objetivos del desarme y la no proliferación.

What are the factors preventing greater progress in national implementation?
¿Qué factores impiden mayores avances en la aplicación nacional?

She has shown great progress in balance and rhythm.
Ha mostrado enorme progreso en ritmo y balance.

In 2018, we achieved great progress in our sustainability commitment once again.
En 2018, seguimos realizando grandes avances en nuestro compromiso con la sostenibilidad.

We're seeing great progress, and great needs remain.
Vemos muchos logros y grandes necesidades persisten.

There has been great progress in recent years.
En los últimos años se han registrado grandes progresos.