Examples of using Including increasing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the World Bank and the International Monetary Fund, including increasing agricultural loans for Africa
el Fondo Monetario Internacional de medidas para mitigar la crisis, incluso mediante el aumento de los préstamos agrícolas para Áfricastructural measures, including increasing capacity;
las medidas estructurales, en particular el aumento de la capacidad.The process to enhance the self-defence capabilities of UNDOF, including increasing the strength of the Force to about 1,250 personnel and improving its self-defence equipment,
Continúa el proceso para mejorar la capacidad de la FNUOS de actuar en legítima defensa, incluso mediante el aumento de su dotación a unos 1.250 efectivosThe Regulation17 lists some indicators of abusive conduct, including increasing costs of entry
This assumes particular importance in the context of increased globalization, including increasing international trade in goods
Esto adquiere particular importancia en a number of internal changes, including increasing the passenger capacity to four,
una serie de cambios internos, incluyendo el incremento de Takes special note of the commitment of UNV to continue strengthening gender equality in all its work, including increasing the percentage of women among serving UNV volunteers;
Toma especial nota de la determinación de los VNU de seguir fortaleciendo la igualdad entre los géneros en todas sus actividades, incluso mediante el aumento del porcentaje de mujeres que prestan servicios como voluntarias de las Naciones Unidas;the Gaza Strip, including increasing the number of Palestinians allowed to work in Israel to 70,000.
en what it means in practice, including increasing the participation of women in all processes.
de derechos humanos y lo que esto significa our team can focus on strategic tasks, including increasing our market share,
nuestro equipo se puede centrar en tareas estratégicas, incluyendo aumentar nuestra cuota de mercado,one group highlighted the importance of ensuring the effectiveness of the Office, including increasing its budget and strengthening its institutional memory.
un grupo subrayó la importancia de garantizar la eficacia de la Oficina, en particular aumentando su presupuesto y fortaleciendo su memoria institucional.developing countries should incorporate into their national strategies, specific interventions for enhancing the services sector, including increasing the potential for exports of services.
los países en desarrollo deben incorporar en sus estrategias nacionales intervenciones específicas para desarrollar el sector de los servicios, incluso mediante el aumento del potencial de exportación de servicios.It has been almost 10 years since the establishment of an open-ended working group to study all questions relating to equitable representation in the Security Council, including increasing the membership of the Council.
Han transcurrido casi 10 años desde At the national level, the Government has undertaken efforts to support social development, including increasing the minimum wage,
En Developing countries continued to experience a worsening of their debt indicators in 2013 in terms of increasing debt stocks, including increasing short-term debt,
the risk of non- compliance is identified appropriate measures should be undertaken, including increasing educational efforts.
has had a positive impact on quality of life for transgender people in Argentina, including increasing their access to education,
ha tenido un impacto positivo en Genuine democratic reforms in global governance entail democratization at all levels, including increasing transparency, accountability
The process of reflection led to refined priorities for the period 2010-2013, including increasing operational effectiveness, responding to LDC
