Examples of using Israel to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
EXHORTAR a los afiliados a que trabajen con sus gobiernos We also call upon Israel to implement the agreements concluded with the Palestinian side in letter
También hacemos un llamamiento a Israel para que aplique cuanto antes, en su letra y en su espíritu,interrogation technique was illegal, and called upon the Government of Israel to implement that ruling.
medio de llevar a cabo los interrogatorios, y hace una llamamiento al Gobierno de Israel para que aplique ese fallo.Sudan calls upon the General Assembly to force Israel to implement resolutions of international legality,
El Sudán hace un llamado seeks to compel Israel to implement all its provisions, Israel continues its daily violations of Lebanese airspace,
busca exigir a Israel que ponga en práctica todas sus disposiciones, the international community to apply increased pressure on Israel to implement the Quartet's road map to peace(S/2003/529)
the first task must be to require Israel to implement the resolutions calling on it to recognize the Palestinian people's right to self-determination
la primera tarea debe ser exigir que Israel acate las resoluciones en que se le exhorta a que reconozca el derecho del pueblo palestinoJS4 called upon Israel to implement the recommendations from CESCR regarding the right to work;
La JS4 instó courage to force Israel to implement the existing resolutions of the United Nations,
valor para obligar a Israel aplicar las resoluciones existentes de las Naciones Unidas,especially the co-sponsors of the Madrid Peace Conference on the Middle East, to prevail upon Israel to implement the United Nations resolutions on complete Israeli withdrawal from the Golan to the line of 4 June 1967
Calls upon Israel to implement the recommendations regarding the settlements made by the then United Nations High Commissioner for Human Rights in her report to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session on her visit to the occupied Palestinian territories, Israel, Egypt and Jordan(E/CN.4/2001/114);
Exhorta demands that the Security Council condemn that aggression and force Israel to implement resolution 425(1978),
pedir al Consejo de Seguridad que condene esta agresión y que obligue a Israel a aplicar la resolución 425(1978)The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya thus finds itself at liberty with respect to the resolutions adopted by the Security Council on the so-called Lockerbie affair as long as the international community does not compel the United States of America and Israel to implement other resolutions adopted by the Security Council.
La Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista se siente libre, por tanto, con respecto we call upon Israel to implement Security Council resolution 425(1978)
exhortamos the international community must bring pressure to bear on Israel to implement the relevant United Nations
la comunidad internacional debe ejercer presión sobre Israel para que aplique las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidasthe Security Council to exert pressure on Israel to implement the relevant Security Council resolutions
al Consejo de Seguridad que ejerzan presión sobre Israel para que aplique las resoluciones pertinentes del Consejo de SeguridadCALLS UPON Israel to implement the UN Security Council Resolution 1860,
Pide a Israel que aplique la resolución 1860 de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,said that the presence of UNDOF was necessitated by the Israeli occupation of the Syrian Golan since 1967 and the refusal of Israel to implement the relevant Security Council and General Assembly resolutions,
la presencia de la FNUOS es necesaria debido 
