LOCAL PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• programación local
• programas locales

Examples of using Local programming in English and their translations into Spanish

allowing the stations to sell local advertising in a dynamic format without the cost associated with producing local programming.
le permitiendo a las emisoras vender publicidad local en un formato dinámico sin el costo asociado con la producción de programación local.

Most of these stations air full local newscasts and other local programming in addition to network shows;
La mayoría de estas estaciones transmiten noticieros locales completos y otra programación local, además de programas en la red; En los principales mercados

OceanaGold relies on propaganda, local programming, and charitable donations to suggest that the company will behave more responsibly than its predecessor, Pacific Rim.
OceanaGold se basa en la propaganda, los programas locales y las donaciones caritativas para sugerir que se comportará más responsablemente que su predecesora, Pacific Rim.

to enhance local programming aimed at empowering youth
para mejorar la programación local dirigida a mejorar su situación

they place great importance on the local programming approach, because it has proved highly appropriate for the drawing up of programmes structured around activities which offer a major
prestan mucho interés a la programación a escala local, porque ésta resulta adecuada para la elaboración de programas estructurados en torno a actividades con un potencial importante, pero no siempre perceptible,

the topics of discussion ranged from“The Network's Relationship to Local Programming” and“Where Do You Find Talent?” to“Government's Influence on Programming” and“Successful Formats for Handling Politicians& Political Issues.”.
los temas de discusión oscilaron entre"Relación de la Red a la programación local"."¿dónde encontrar talento?","La influencia del Gobierno sobre la programación" y"Formatos de éxito para el manejo de los políticos y Cuestiones políticas.

various tools of local programming through an integrated and multi-dimensional approach.
las diversas herramientas de programación local con un enfoque integrado y multidimensional.

it seems wiser to opt from the outset for a system of local programming which makes it possible to guarantee the involvement of population groups
sería más prudente adoptar desde el principio un sistema de programación local que permita garantizar la participación de la población y crear las condiciones

Quick access to local programming menu.
Acceso rápido a la programación del menú local.

Local programming of health-care services in disadvantaged neighbourhoods.
Programación local de las medidas de salud en los barrios desfavorecidos.

Local programming: 16 keys,
Programación local: 16 teclas,

Obligations of local programming for a new part-time service.
Obligaciones de programación local para un nuevo servicio a tiempo parcial.

Local programming: 16 keys,
Programación local: 16 teclas,

GBC Television with video on demand of local programming.
GBC televisión con vídeo a la carta de programación local.

Local programming: 4 keys,
Programación local: 4 teclas,

Night activity according to local programming.
Actividad nocturna según programación local.

Local programming: 4 keys,
Programación local: 16 teclas,

Local programming: 4 keys,
Programación local: 16 teclas,

selectable by local programming or network software.
que se pueden seleccionar con programación local o software de red.

Citytv is well known for its unconventional approach to news and local programming.
En su programación es conocido por su forma no convencional de acercamiento a las noticias locales.