Examples of using Notable changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nevertheless, there were still some notable changes including how Houston overtook Manzanillo to capture 8 th place in the rankings.
Sin embargo, aún hay cambios remarcables como Huston arrebató el 8vo lugar de Manzanillo en el ranking.Notable changes have already been implemented to improve the institution's ability to deliver unified services.
Ya se han puesto en práctica cambios significativos para incrementar la capacidad de la institución de brindar servicios unificados.Notable changes include the addition of inductive charging,
Among the notable changes were new designs for the 5-franc coins in 1888,
Entre los cambios más notables se encuentran los nuevos diseños de monedas de 5 francos de 1888,Among the other notable changes in the geographical distribution of trade, the very large increase in Russian Federation exports to developing countries in 1995(up by 83 per cent) should be mentioned.
Entre otros cambios notables observados en la distribución geográfica del comercio cabe mencionar el enorme aumento de las exportaciones de la Federación de Rusia hacia los países en desarrollo en 1995 hasta un 83.Other notable changes include China displacing France to become the fourth-largest exporter of other business services including engineering services,
Otros cambios notables fueron el desplazamiento de Francia por China, que se convirtió en el cuarto mayor exportador de los demás servicios prestados a las empresas incluidos los servicios de ingeniería,No notable changes have occurred in the manner in which this right is viewed by the Government by the bodies responsible for offering assistance
No ha habido cambios importantes en la manera en que el Gobierno y los órganos encargados de la asistencia encaran este derecho,the State party indicated that no notable changes had occurred regarding the issue of nationality since the submission of the State Party's previous report para. 335.
el Estado parte indicó que no se habían producido cambios importantes en relación con la cuestión de la nacionalidad desde la presentación de su informe anterior párr. 335.Other notable changes were a 31-percent drop in total releases by the primary metals industry
Otros cambios notables fueron una baja de 31 por ciento en las emisiones totales de la metálica básicaThe Socialists consolidated their position as the biggest group in the Parliament and there were notable changes for the smaller groups,
Los socialistas consolidaron su posición como el mayor grupo en el Parlamento y no hubo cambios notables para los grupos más pequeños,The only notable changes were the removal of the text"Union Française" and the change of name from"Établisements Français de l'Océanie" to"Polynésie Française" after 1952 and the addition of the initials"I.E.O. M"(Institut d'émission d'Outre-Mer) to the obverse in 1972.
Los únicos cambios notables fueron la eliminación del texto"Unión Francesa" y el cambio de nombre de"Établisements Française de l'Océanie" a"Polynésie Française" después de 1952 y la adición de las iniciales"I.E.O.M.structure as the previous 100 series from chapter I to XII. Notable changes to the Rules include.
del capítulo I al XII. Entre los cambios notables introducidos en el Reglamento cabe mencionar.we can select the dimension as that from which notable changes in the correlation dimension no longer occur.
seleccionar dicha dimensión como aquella a partir de la cual ya no se producen cambios notables en la dimensión de correlación.been characterized by notable changes in the reduction of armaments
a nuestro juicio, por notables cambios en la reducción de los armamentosWith the more notable changes consisting of a two-tier rear wing
Con los notables cambios que consistían en dos alerones traserosOther notable changes included the integration of the Wildstorm imprint's characters into DC continuity,
Otro cambio notable incluye la inclusión de personajes del universo Wildstorm a la continuidad de DC,a very real industrial revolution which is producing notable changes in the world of international shipping,
una auténtica revolución industrial que está produciendo notables cambios en el mundo de las expediciones internacionales,There have not been any notable changes since Belgium's 2006 report with regard to time off, the length of the working day,
No hay cambios que señalar con respecto al informe de Bélgica de 2006 en lo One of the notable changes in health systems since 1994,
Uno de los cambios notables en los sistemas de salud desde 1994,There were three notable changes that eventually collapse this two-way distinction into one:
Había tres cambios notables que finalmente colapsaron la distinción de dos maneras a una:
