PROCEDURES FOR MANAGING IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos para gestionar
• procedimientos para administrar
• procedimientos para la gestión

Examples of using Procedures for managing in English and their translations into Spanish

the introduction of new procedures for managing the public debts.
en la introducción de nuevos procedimientos de gestión de la deuda pública.

there was a need to strengthen the procedures for managing the funds.
era necesario reforzar los procedimientos de gestión de los fondos.

addition of facilities for live specimens) Systems and procedures for managing and disposing of confiscated wildlife specimens.
Sistemas y procedimientos para gestionar, almacenar, auditar y disponer los especímenes silvestres confiscados.

leading to new procedures for managing resources see A/66/536, para. 22.
lo que dará lugar a nuevos procedimientos para administrar los recursos véase A/66/536, párr. 22.

an attempt to introduce new procedures for managing Operation Lifeline Sudan led to delays in the Government's approval of requested flight destinations for April
se procuró introducir nuevos procedimientos para la gestión de la Operación Supervivencia en el Sudán, se produjeron demoras en la aprobación por el Gobierno de los destinos solicitados para los vuelos en abril

For example, the rules and procedures for managing human resources
Por ejemplo, las normas y los procedimientos para la gestión de los recursos humanos

policies and procedures for managing and directing the missions were adequate;
b si las políticas y procedimientos para la gestión y la dirección de las misiones eran adecuados;

The procedure for managing cookies is slightly different for each internet browser.
El procedimiento para gestionar las cookies varía ligeramente para cada navegador de Internet.

The procedure for managing the organisation is a simple one.
El procedimiento para gestionar la organización es simple.

The procedure for managing device identifiers is slightly different for each device.
El procedimiento para gestionar identificadores de dispositivo varía ligeramente para cada dispositivo.

The procedure for managing cookies is different for each browser.
El procedimiento para la gestión de las cookies es diverso dependiendo de cada navegador.

The procedure for managing cookies is slightly different for each internet browser.
El procedimiento de gestión de cookies es algo diferente según el navegador del internet.

The procedure for managing your settings is different for each browser.
El procedimiento a seguir para administrar sus ajustes es diferente en cada ordenador.

The procedure for managing the object of the cooperation agreement can take place through the bodies of both public administrations
El procedimiento de gestión del objeto del convenio de colaboración puede ser a través de los órganos de ambas administraciones públicas

Each browser has different procedures for managing settings.
En cada navegador los ajustes se gestionan mediante diferentes procedimientos.

Every browser has different procedures for managing settings.
Cada navegador tiene procedimientos diferentes para gestionar la configuración.

Each browser has different procedures for managing settings.
Cada navegador tiene procedimientos diferentes para gestionar la configuración.

Each browser has different procedures for managing settings.
Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes.

Each browser has different procedures for managing settings.
Cada navegador presenta procedimientos diversos para gestionar los ajustes.

Each browser has different procedures for managing settings.
Cada navegador posee procedimientos diferentes para la gestión de las configuraciones.