PROGRAMME GUIDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• orientación programática
• orientación de los programas
• directrices para los programas

Examples of using Programme guidance in English and their translations into Spanish

UNICEF has further strengthened gender issues in all programme guidance and learning materials to ensure that these issues are raised
El UNICEF ha fortalecido todavía más las cuestiones relacionadas con el género en todos los materiales y programas de orientación y aprendizaje para velar por que se planteen y debatan plenamente esas

the Day has grown into an important recurrent platform for massive thematic information exchange and programme guidance for all IDNDR partner agencies
este Día se ha transformado en una importante plataforma donde periódicamente se intercambian extensamente información temática y orientación de programas entre todos los organismos participantes en el DIRDN

Among the improvements in programme guidance was the establishment of a more vigorous country programme management process,
Entre las mejoras en la orientación para los programas se citó el establecimiento de un proceso más enérgico de gestión de los programas por países,

Key elements for programme guidance, based on lessons learned
Se determinarán los elementos clave para orientar los programas relacionados con la evaluación

to apply existing and new programme guidance, and to reposition United Nations interventions on the ground.
el liderazgo de los gobiernos, que aplicaran las orientaciones sobre los programas ya establecidas y las nuevas, y que volvieran a definir las intervenciones de las Naciones Unidas en el terreno.

It is also developing principles and programme guidance on indigenous and minority children,
también está desarrollando principios y orientación para programas sobre los niños indígenas

a strategic framework/guidance note;(b) programme guidance;(c) knowledge management; and(d)
a un marco estratégico/nota de orientación; b una orientación para los programas; c la gestión del conocimiento,

regionally with authoritative and effective programme guidance so as to ensure stronger cohesion of disaster reduction programmes and the joint participation
regional de una autoridad y una orientación programática eficaces, de forma de lograr una mayor cohesión de los programas de reducción de desastres

a strategic framework/guidance note;(b) programme guidance;(c) knowledge management; and(d)
b elaborar una orientación programática; c desarrollar la gestión de el conocimiento,

mapping, emergency needs assessment guidelines and the programme guidance manual online.
las directrices para la evaluación de las necesidades en situaciones de emergencia y el manual de orientación sobre programas en línea.

to 21 high-burden countries, and based on new developments in programme guidance, UNICEF and WHO have produced an addendum to the current indicator guidelines for PMTCT and paediatric AIDS treatment
teniendo en cuenta los últimos acontecimientos en materia de orientación programática, el UNICEF y la OMS han producido una adición a las directrices existentes sobre indicadores de prevención de la transmisión de madre a hijo

enhance its policy and strategy development, programme guidance and oversight functions 1,
perfeccionar la formulación de políticas y estrategias, la orientación de programas y la supervisión funciones 1,

on condition that they accept the programmes, guidance and supervision provided by the court
con la obligación de aceptar los programas, la orientación y el seguimiento del juzgado

Programme guidance and tools.
Orientación e instrumentos para los programas.

Programme planning, technical programme guidance and support.
Planificación de programas, asesoramiento y apoyo técnicos para los programas.

Policy and programme guidance for countries.
Orientaciones normativas y programáticas para los países.

Programme guidance, management and oversight.
Orientación gestión y supervisión de los programas.

Function 4: Programme guidance, management and oversight.
Función 4: Orientación, gestión y supervisión de los programas.

Function 4: Programme guidance, management and oversight.
Función 4: Orientación, gestión y supervisión de programas.

Policy and programme guidance for countries Share.
Orientaciones normativas y programáticas para los países Compartir.