STAGE OF IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• etapa de ejecución
• etapa de aplicación
• fase de aplicación
• fase de ejecución
• etapa de implementación
• etapas de aplicación
• grado de aplicación
• etapa de implantación
• fase de implementación

Examples of using Stage of implementation in English and their translations into Spanish

For policies having been decided by the relevant authority, the stage of implementation they are at should be noted.
Si la política ha sido decidida por la autoridad competente, debería señalarse en qué fase de la aplicación se encuentra.

This programme is at a stage of implementation at which Government structures are conducting an introspection exercise to see how the realization of its objectives can be facilitated.
Este programa está en su etapa de ejecución, en la que las estructuras gubernamentales llevan a cabo una tarea de introspección para ver cómo se puede facilitar la realización de sus objetivos.

agencies becomes particularly important in the stage of implementation of the portfolio of policy initiatives
de los organismos externos resulta particularmente importante en la etapa de ejecución del conjunto de iniciativas

share basic common features in the stage of implementation.
pueden compartir propiedades básicas en común durante la etapa de aplicación.

More detailed information on the stage of implementation of the various proposals and an analysis of the potential
Convendría disponer de información más detallada sobre la fase de aplicación de las distintas propuestas

More detailed information on the stage of implementation of the various proposals and an analysis of the potential impact on the trade
Sería útil disponer de información más detallada sobre la etapa de ejecución en que se encontraban varias propuestas

know-how depend on the following factors: stage of implementation of the Convention, national scientific capacities
especializados adecuados dependen de los siguientes factores: etapa de aplicación de la Convención, capacidad científica del país

At this stage of implementation of the remaining recommendations under the Department's control, the Board accepts
En esta fase de ejecución de las recomendaciones restantes que se encuentran bajo el control del Departamento,

The National Action Plan for Women- 2nd stage of implementation for the years 2003-2005 envisages that starting in 2004 a broader assortment of infertility drugs will be refunded.
En el Plan Nacional de Acción para la Mujer- segunda etapa de ejecución(2003-2005) se prevé que a partir de 2004 se reembolsará una gama más amplia de medicamentos para la infecundidad.

whatever their size and whatever the stage of implementation of their energy/climate policies.
sea cual sea la fase de aplicación de sus políticas energéticas y climáticas.

the future Stockholm Convention on POPs once they enter the stage of implementation.
contaminantes orgánicos persistentes una vez que haya comenzado la fase de aplicación.

we have analysed the stage of implementation of the provisions of the NATO Ultimatum of 10 February 1994.
hemos analizado el grado de aplicación de las disposiciones del ultimátum de la OTAN de 10 de febrero de 1994.

The Office of Central Support Services stated that the vendor Bid Protest System was at its last stage of implementation and the IT reform was ongoing through the development of the Enterprise Resource Planning(ERP) system.
La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo afirmó que el Sistema de Impugnación de Licitaciones por los proveedores se encontraba en la última etapa de implantación y la reforma de la tecnología de la información estaba en marcha ya que se estaba desarrollando el sistema de planificación de los recursos institucionales.

With regard to problems potentially caused by using the same guidelines for reporting for countries at different stage of implementation of the Convention, submissions tend to differ in their assessment thereof.
Con respecto a los problemas que podría causar la utilización de las mismas directrices para la presentación de informes de países en distintas etapas de aplicación de la Convención, las comunicaciones tendieron a valorarlos de forma diferente.

the Commission would be decided upon by the Commission in the light of requirements of each particular topic, including a stage of implementation of the work programme
la Comisión determinaría los métodos de trabajo particulares que debería seguir en función de las necesidades de cada tema concreto, así como las etapas de ejecución del programa de trabajo

At every stage of implementation of the project, steps have been taken to implement a series of measures designed to promote the integration
Durante todo el proceso de implementación del proyecto, se contempló la aplicación de un conjunto de medidas tendientes a la integración y a la coordinación de las políticas públicas

The country's housing plan to help other categories of persons had completed its first stage of implementation and there were plans to implement at least one social housing project in each region.
Se ha concluido la primera etapa de la ejecución del plan de viviendas del país para ayudar a otras categorías de personas y se proyecta ejecutar por lo menos un proyecto de viviendas de interés social en cada región.

In order to reach this stage of implementation and to facilitate the further expansion of the CDM,
Para llegar a esta fase de la aplicación y para facilitar la ulterior expansión del MDL,

which is comparable to that of the previous tranches at this stage of implementation.
lo que es comparable a la de los tramos anteriores en esta fase de la ejecución.

it will be necessary to proceed to the stage of implementation and consolidation.
es necesario pasar a la etapa de puesta en práctica y consolidación de las mismas.