STATISTICAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de estadísticas
• programas estadísticos
• programas de estadística

Examples of using Statistical programmes in English and their translations into Spanish

The above-mentioned methods of work have been used to carry out the terms of reference outlined by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its fifteenth session,
Estos métodos de trabajo se han usado para ejecutar el mandato esbozado por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 15º período de sesiones, celebrado del 29

the World Bank continue to manage two key statistical programmes that provide key inputs into the open data agenda of the Busan Action Plan:
el Banco Mundial siguen gestionando dos importantes programas estadísticos que proporcionan aportaciones clave a la agenda de datos abiertos del Plan de Acción de Busán:

a regional perspective requires national fisheries statistical programmes to be coherent and consistent,
una perspectiva mundial o regional requiere programas de estadísticas nacionales de pesca para tener coherencia

coordination and priorities of the statistical programmes of the United Nations system;
orden de prioridad de los programas de estadística del sistema de las Naciones Unidas;

two key statistical programmes that provide key inputs into the open data agenda:
dos importantes programas estadísticos que realizan aportaciones fundamentales a la agenda relativa a los datos abiertos:

In 1996, in the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission, it was decided
En 1996, en el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación de la Comisión de Estadística se decidió

While it continues to provide an adequate overall umbrella for the coordination of international statistical programmes, it is not the appropriate forum for internal coordination within the United Nations.
Si bien sigue siendo un marco general adecuado para la coordinación de programas de estadística internacionales, no es el foro apropiado para la coordinación interna dentro de las Naciones Unidas.

The Commission took note of existing statistical programmes in relation to selected United Nations special years
La Comisión tomó nota de los programas estadísticos actuales en relación con algunos aniversarios y años especiales de las Naciones Unidas

Coordination on it, should be submitted to the next meeting of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission.
al respecto deben presentarse al Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación de la Comisión de Estadística en su próxima reunión.

In an important new development over the past three years, the Statistics Division has invited directors of statistical programmes of the United Nations system to an informal meeting on the side of the Committee's sessions.
Un avance importante en los últimos tres años ha sido la invitación que ha cursado la División de Estadística a los directores de programas de estadística del sistema de las Naciones Unidas para asistir a una reunión informal paralela a los períodos de sesiones del Comité.

contribute to the development of official statistics in the various statistical programmes.
para contribuir a la elaboración de estadísticas oficiales en los diversos programas estadísticos.

including the International Comparison Programme(ICP) met at Geneva on 28 October 1993 for the first time since the sixteenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
incluido el Programa de Comparación Internacional(PCI), se reunió en Ginebra por primera vez desde el 16º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación.

The production and analysis of relevant data should therefore be institutionalized in national statistical programmes, and representatives of people of African descent should participate in all stages of the data collection process.
Por consiguiente, es preciso institucionalizar la producción y el análisis de los datos pertinentes en los programas de estadística nacionales, y los representantes de los pueblos afrodescendientes deberían participar en todas las etapas del proceso de recopilación de datos.

specialized meetings on specific subjects in order to coordinate their statistical programmes and consult on joint activities.
especializadas sobre temas concretos a fin de coordinar sus programas estadísticos y celebrar consultas sobre actividades conjuntas.

of the Statistical Commission, taking into consideration the comments of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its eighteenth session.
tomando en consideración las observaciones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación en su 18º período de sesiones.

effective cooperation in statistical programmes must continue to be built practically on goodwill.
la cooperación efectiva en los programas de estadística debe seguir fundamentándose en la buena voluntad.

Endorsed the suggestion contained in paragraph 33 of the Task Force report to make concrete proposals for a process of updating the 1993 SNA for the Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
Hizo suya la sugerencia que figuraba en el párrafo 33 del informe del Grupo de Tareas en el sentido de formular propuestas concretas para un proceso de actualización del SCN de 1993 destinado al Grupo de Trabajo sobre programas estadísticos internacionales y coordinación, de la Comisión.

as constituting the group responsible for the statistical coordination of the statistical programmes of United Nations entities,
que constituyen el grupo encargado de la coordinación de los programas de estadística de las entidades de las Naciones Unidas,

It was suggested that careful analysis at the country level of the availability of data for the CCA indicator list should lead to the formulation of statistical programmes supported by the United Nations funds and programmes..
Se sugirió que el análisis detenido por los países de la disponibilidad de datos para la lista de indicadores del SECP conduciría a la formulación de programas de estadística apoyados por los fondos y programas de las Naciones Unidas.

programmes have consistently provided positive feedback, pointing to measurable impact on national and subregional statistical programmes.
manera consistente respuestas positivas, que indican una repercusión cuantificable en los programas de estadística a nivel nacional y subregional.