STATISTICAL PROGRAMMES in French translation

• programmes statistiques

Examples of using Statistical programmes in English and their translations into French

efficient use of resources, and can contribute to easing the burden on statistical programmes of countries.
peut contribuer à réduire la charge imposée aux pays par les programmes statistiques.

storage in accordance with the provisions of the statistical programmes.
le stockage des données conformément aux dispositions des programmes de statistique.

The development of national classifications, as well as the application of these classifications in statistical programmes will be addressed in these elements.
Elle couvrira la mise au point de classifications nationales, ainsi que l'application de ces classifications dans les programmes statistiques.

A report on this experiment should be submitted to the next meeting of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission.
Un rapport sur cette expérience devrait être présenté au Groupe de travail de la Commission de statistique, sur les programmes statistiques internationaux et la coordination à sa prochaine réunion.

Principle 2: Adequacy of resources The Ministry of Education ensures that resources are commensurate with the statistical programmes, personnel, facilities,
Deuxième principe: Adéquation des ressources Le ministère de l'Éducation s'assure que les ressources allouées sont proportionnelles aux programmes statistiques, au personnel, aux installations,

coordination and integration of statistical programmes- Coordination of statistical data collection from countries- Report of the Secretary-General A C E F R S.
coordination et intégration des programmes statistiques- Coordination de la collecte de données statistiques auprès des pays- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Coordination and integration of statistical programmes-- Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
coordination et intégration des programmes statistiques-- Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle-- Note du Secrétaire général A A C E F R.

The attention of the Council is drawn to the recommendation of the Commission that the sixteenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination be held at Geneva from 13 to 16 September 1993.
L'attention du Conseil est appelée sur la recommandation de la Commission tendant à ce que la seizième session du Groupe de travail sur les programmes statistiques internationaux et la coordination se tienne à Genève du 13 au 16 septembre 1993.

The production and analysis of relevant data should therefore be institutionalized in national statistical programmes, and representatives of people of African descent should participate in all stages of the data collection process.
La production et l'analyse des informations pertinentes devraient donc être institutionnalisées dans le cadre de programmes statistiques nationaux, et des représentants des personnes d'ascendance africaine devraient participer à toutes les étapes de la collecte de données.

institutional changes are necessary to build statistical programmes that would permit the monitoring of progress
des changements institutionnels seront nécessaires pour élaborer des programmes statistiques propres à suivre les progrès

That the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Commission should meet in 1994
Que le Groupe de travail de la Commission sur les programmes statistiques internationaux et la coordination devrait tenir deux réunions,

The present note has been prepared in order to assist the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination in reviewing,
La présente note a pour but d'aider le Groupe de travail sur les programmes de statistiques internationales et la coordination à examiner,

Yet another objective would be the promotion of a coordinated system of international statistical programmes and activities entrusted to the Division by the United Nations Statistical Commission
Le sous-programme a pour objectif de promouvoir la mise en place d'un mécanisme de coordination des activités et des programmes statistiques internationaux confiés à la Division par la Commission de statistique

By its decision 1993/224, the Council decided that the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission would hold a four-day meeting in each year of the biennium.
Par sa décision 1993/224, le Conseil a décidé que le Groupe de travail de la Commission de statistique sur les programmes statistiques internationaux et la coordination tiendrait chaque année au cours de l'exercice biennal une réunion d'une durée de quatre jours.

The Chief Statistician shall decide on the content of the draft multi-year and annual statistical programmes and the implementation reports, in compliance with
Le statisticien en chef détermine le contenu du projet de programme statistique pluriannuel, du projet de programme statistique annuel et des rapports sur leur mise en œuvre,

The Institute will continue to prioritise gender equality across its statistical programmes, with a particular emphasis on education
L'Institut continuera de donner la priorité à l'égalité des genres dans l'ensemble de ses programmes statistiques en mettant l'accent sur l'éducation

Statistical programmes, including a multi-year statistical programme and an annual statistical programme,
Il est institué des programmes statistiques, notamment un programme statistique pluriannuel

provides a mechanism to coordinate the statistical programmes conducted by regional fishery bodies
les statistiques des pêches(CWP) coordonne les programmes de statistiques des pêches des organismes régionaux des pêches

metadata understand the results of Business Processes and Statistical Programmes.
de métadonnées à comprendre les résultats des processus d'activité et des programmes statistiques.

use. This reduces dependency on"donated" statistics and donor-driven statistical programmes.
ce qui limitera la dépendance par rapport aux statistiques <<données>> et aux programmes statistiques dictés par les donateurs.