TO MAKE STEADY PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo progresos constantes
• progresando constantemente
• avanzando firmemente
• progresando de constante
• avanzando a firme
• realizando progresos constantes
• haciendo continuos progresos

Examples of using To make steady progress in English and their translations into Spanish

States were required to make steady progress and to take specific action,
es necesario que los Estados progresen constantemente y que tomen las medidas oportunas,

we are capable of reaching compromises that allow us to make steady progress towards achieving the NPT goals.
somos capaces de lograr acuerdos que nos permiten progresar constantemente hacia el logro de los objetivos del TNP.

Fiji did continue to make steady progress in economic development,
Fiji siguió progresando paulatinamente en cuanto a su desarrollo económico,

stable security environment and enabled the Government to make steady progress in consolidating peace,
ha permitido al Gobierno realizar un progreso constante en la consolidación de la paz

it is important to make steady progress in implementing specific nuclear disarmament measures.
es importante lograr un progreso constante en la implementación de las medidas concretas de desarme nuclear.

UNIOSIL has continued to make steady progress in implementing its mandate of supporting the efforts of the Government of Sierra Leone to consolidate peace in the country
La UNIOSIL ha seguido haciendo progresos constantes en el desempeño de su mandato de apoyar las iniciativas del Gobierno de Sierra Leona para consolidar la paz en el país,

The Administration continued to make steady progress in the implementation of the Board's previous recommendations,
La Administración sigue progresando de forma constante por lo que se refiere a aplicar las anteriores recomendaciones de la Junta,

which will allow us to be the spokesperson for our members in the main global discussions and to make steady progress.
nos permitirá ser el portavoz de los miembros en los grandes debates mundiales y progresar de forma constante.

Government underscored the imperative to make steady progress in the implementation of the SAARC Social Charter
de Gobierno subrayaron el imperativo de avanzar de forma constante en la aplicación de la Carta Social de la Asociación

I wish every success to this session in the earnest hope that the recommendations to emerge from it will allow our States to make steady progress in building a more united world in greater solidarity,
Deseo el mayor de los éxitos a este período extraordinario de sesiones y abrigo la esperanza de que las recomendaciones que acordemos permitan que nuestros países avancen de manera constante en la construcción de un mundo más unido y solidario,

while Africa continues to make steady progress towards attainment of the targets of the Millennium Development Goals,
África sigue avanzando constantemente en el logro de las metas de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio,

The Irish Government is committed to making steady progress towards the United Nations target of 0.7 per cent of gross national product in resources allocated to development cooperation.
El Gobierno de Irlanda está resuelto a avanzar ininterrumpidamente hacia el logro de la meta de las Naciones Unidas de hacer una asignación de recursos a la cooperación para el desarrollo del 0,7% del PNB.

as well as to making steady progress towards completing the first round of reviews on implementation.
con miras a ampliar la base de conocimientos, así como a lograr avances sostenidos hacia la conclusión de la primera ronda de exámenes relativos a la aplicación.

The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.

The project continues to make steady progress, and is now two-thirds complete.
El proyecto continúa avanzado y está finalizado ahora en dos terceras partes.

The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.
El programa de reforma del sistema judicial de Liberia continuó avanzando gradualmente.

the Afghan National Army continues to make steady progress.
el Ejército Nacional Afgano sigue mejorando de manera constante.

The International Tribunal for the Former Yugoslavia continued to make steady progress in completing its work.
El Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia siguió avanzando hacia la conclusión de su labor.

Sub-Saharan Africa continues to make steady progress, increasing from 63 per cent in 2004 to 66 per cent in 2005.
En el África subsahariana se sigue registrando un progreso constante: su tasa de cobertura aumentó del 63% en 2004 al 66% en 2005.

The Government continued to make steady progress in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme.
El Gobierno de Liberia ha seguido avanzando en la ejecución del Programa de asistencia en materia de gobernanza y gestión económica.