Examples of using We submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as this was not included in the fourth report we submitted.
Our views have been incorporated in a working document that we submitted together with Belgium and a number of other Member States.
Nuestras opiniones se han incorporado a un documento de trabajo, presentado junto con Bélgica y otros Estados Miembros.On 10 May, we submitted this note to the United States Interests Section here in Havana.
El 10 de mayo la presentamos aquí a In the event you have we submitted a request for a budget,
We submitted our first national report in May this year
In January 1997, we submitted the legal instrument ratifying our commitment with regard to the Convention to Combat Desertification.
Con respecto a la Convención de lucha contra la desertificación y la sequía, hemos presentado, en enero de 1997, el instrumento jurídico que ratifica su compromiso.We submitted specific examples concerning this issue in our letter to the Secretary-General of 20 August 1997, contained in document A/ES-10/14.
Hemos presentado ejemplos específicos sobre este tema en una carta de fecha 20 de agosto de 1997 dirigida al Secretario General y que figura en el documento A/ES-10/14.Last year, along with Belarus and Ukraine, we submitted to the Commission a working paper in this regard.
We submitted a $20,000 retainer allocated to a divorce lawyer in Florida to prepare the filing.
Hemos presentado una factura de 20.000 dólares asignados a un abogado de divorcios en Florida para preparar el papeleo.We submitted a background paper to the Scientific Committee informing about ARK's scientific plans and activities.
Hemos presentado un documento de referencia al Comité Científico informándole de los planes y actividades científicas de ARK.In addition, in 2015 we submitted updates for all hazardous management plans to the Sanitary Authority.
Además durante el 2015 se presentó la actualización de todos los Planes de manejo de residuos peligrosos a la Autoridad Sanitaria.For many years, we have insisted on this focal point as one of the primary reason for which we submitted the case to the Inter-American System.
Hemos insistido desde hace años en este tema, que influyó en que el caso sea sometido al Sistema Interamericano".Tunisian experience in the area of social development is recounted in the national report that we submitted in accordance with the resolution of the Preparatory Committee that was adopted at the organizational session in May 1998.
La experiencia de Túnez en la esfera del desarrollo social está reseñada en el informe nacional que presentamos de conformidad con la resolución del Comité Preparatorio, aprobada en el período de sesiones de organización en mayo de 1998.continue to be serious divergences, we submitted in our proposal two intermediate formulas that could be placed at the centre of the aspirations of the various countries and groups.
continúa habiendo serias divergencias, presentamos en nuestra propuesta dos fórmulas intermedias que podían ubicarse en el centro de las aspiraciones de los diferentes países y grupos.After we submitted draft resolution A/52/L.7,
During 2008 we submitted articles on the Facility in particular
En 2008 presentamos artículos sobre el Fondo en particulara number of other countries we submitted to the Conference on Disarmament in Geneva a paper on possible elements for a future international legal agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer space.
varios países más, presentó a la Conferencia de Desarme en Ginebra un documento de trabajo titulado Posibles elementos de un futuro acuerdo jurídico internacional para prevenir el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.most recently through the draft resolution we submitted on behalf of the Arab Group to the Security Council on 29 December 2003 see A/58/667, annex.
recientemente mediante el proyecto de resolución que presentamos ante el Consejo de Seguridad en nombre del Grupo de Estados Árabes el 29 de diciembre de 2003 véase A/58/667,anexo.With this in mind, we submitted to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, in relation to their compilation and analysis of best practices, evidence of the most promising practices
Con esto en mente, presentamos a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU evidencia de las prácticas más prometedoras que hemos podido identificar relativas a la compilación
