BE DEBATED in Swedish translation

• debatteras
• diskuteras
• debattera
• diskutera

Examples of using Be debated in English and their translations into Swedish

measures that affected all MS should be debated by all MS in a balanced way.
åtgärder som påverkar alla medlemsstater bör diskuteras av alla medlemsstater på ett balanserat sätt.

should be debated openly and peacefully within Turkish society in the name of freedom of expression.
bör debatteras öppet och fredligt inom det turkiska samhället i yttrandefrihetens namn.

delight in Mr Jarzembowski's excellent report if it were not for the fact that it cannot be debated in a vacuum.
njuta av Georg Jarzembowskis utmärkta betänkande om det inte vore för det faktum att det inte kan diskuteras i ett vakuum.

although those matters should be debated in the UK and elsewhere.
även om dessa saker borde debatteras i Förenade kungariket och annorstädes.

could be raised and could legitimately be debated within the IMF.
s ekonomiska situation tas upp och diskuteras legitimt inom IMF.

will doubtless be debated in the future.
kommer utan tvivel att debatteras i framtiden.

a Committee on Constitutional Affairs where these issues can be debated at great length.
ett utskott för konstitutionella frågor där dessa frågor kan diskuteras i detalj.

I consider it vital that the 50 proposals that you referred to in your speech be debated.
Jag anser att det är mycket viktigt att de 50 förslag som du hänvisade till i ditt yttrande debatteras.

a Community of law, such changes have to be debated and decided through clear Community procedures.
vi är en rättsgemenskap måste sådana förändringar diskuteras och beslutas genom klara gemenskapsförfaranden.

and in women, be debated before the football World Cup kicks off in Germany.
och kvinnohandel, debatteras innan fotbolls-VM sparkas i gång i Tyskland.

Stalin ordered it‘not be mentioned in the press nor be debated by the Comintern'”(p.345).
Stalin beställde den" inte nämns i pressen och inte heller diskuteras av Komintern""(p.345).

organisations in question should nonetheless be debated and established within the framework of the regular budget negotiations.
organisationerna bör dock debatteras och fastställas inom ramarna för de ordinarie budgetförhandlingarna.

I think that this important matter, close to the committee' s heart, ought to be debated today.
Denna viktiga fråga- som är central för utskottet- bör enligt min mening debatteras i dag.

I am happy it can be debated by Parliament today.
det gläder mig att det kan debatteras av parlamentet i dag.

All the issues raised in the resolution should be considered important and should be debated widely at the coming summit.
Alla de frågor som tas upp i resolutionen bör betraktas som viktiga och bör debatteras på bred front vid det kommande toppmötet.

that it was essential that it be debated.
det var viktigt att det debatterades.

it actually alludes to all the points that are important and have to be debated.
berör faktiskt alla viktiga punkter som måste diskuteras.

which will have to be debated.
som kommer att behöva diskuteras.

When people have different views, those views have to be debated very broadly in a political way,
När människor har olika uppfattningar måste de debatteras ordentligt på ett politiskt sätt,

it is the way we go about it that has to be debated and decided upon.
det är sättet som den förs på som måste diskuteras och beslutas om.