CONSTRUCTIVE ENGAGEMENT in Swedish translation

• konstruktivt engagemang
• konstruktiva engagemang

Examples of using Constructive engagement in English and their translations into Swedish

promoting constructive engagement with diverse stakeholders
stödjer konstruktiva uppdrag med diverse intressenter

the Parliament pursue their constructive engagement in the current discussions on the revision of the guidelines.
parlamentet fortsätter att vara konstruktivt engagerade i de pågående diskussionerna om revideringen av riktlinjerna.

teaching is enriched by constructive engagement with society at all levels,
undervis- ning berikas av konstruktiv samverkan med olika delar av samhället,

we must be aware that constructive engagement between ASEAN and Rangoon has not worked.
vi måste var medvetna om att ett konstruktivt åtagande mellan Asean och Rangoon inte har fungerat.

tried to look at the situation and see if constructive engagement led to any improvement.
försökt överblicka situationen och se om det konstruktiva åtagandet har lett till någon förbättring.

Could the Council give an assessment of the progress, or otherwise, being made through their policy of'constructive engagement' with the military regime in Rangoon?
Kan rådet ge en utvärdering av de eventuella framsteg som gjorts genom rådets politik för" konstruktiva åtaganden" gentemot militärregimen i Rangoon?

Appreciates Turkey's constructive engagement supporting the efforts of the transatlantic partners in Afghanistan
Europaparlamentet uppskattar Turkiets konstruktiva engagemang för att stödja de transatlantiska partnernas insatser i Afghanistan

for their very constructive engagement in this project.
skuggföredragandena för deras mycket konstruktiva engagemang för detta projekt.

the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy adopted a Communication proposing 28 action points for the EU's constructive engagement in the Arctic.
höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett meddelande där man föreslår 28 åtgärdspunkter för EU: s konstruktiva engagemang i Arktis.

Council Resolution 1244 on Kosovo, Belgrade's constructive engagement on the Kosovo issue will help to advance Serbia
s säkerhetsråds resolution 1244 rörande Kosovo kommer ett konstruktivt engagemang från Belgrads sida i Kosovofrågan att hjälpa till att föra Serbien

Constructive engagement and targeted assistance offer the best chance of helping the Philippines,
Ett konstruktivt engagemang och ett målinriktat stöd ger den bästa möjligheten att hjälpa Filippinerna,

They accepted that country in the belief that by means of what they call"constructive engagement'- which turns out to be the English version of the Asian translation of"critical dialogue'- they would demonstrate that dialogue really has been strengthened.
De gjorde så i tron att genom vad de kallar" constructive engagement", som är den asiatiska översättningen till engelska av kritisk dialog, kommer de vara tvungna att visa att denna dialog verkligen stärkts.

I want to express my gratitude for the constructive engagement and close co-operation of the Parliament
Jag vill uttrycka min tacksamhet för det konstruktiva engagemang och nära samarbete

environmental protection and sustainability, and constructive engagement on the world scene.
miljöskydd, hållbarhet och uppbyggligt engagemang på världsarenan.

mainly focusing on an independent South Sudan, but also including elements for constructive engagement with North Sudan,
Strategin ska dock även ge underlag för konstruktiva förbindelser med norra Sudan, inklusive övergångsområdena,

It offers firm political support for President Kim's economic reform programme as well as welcoming South Korea's radical new"sunshine" policy of seeking to defuse tensions with North Korea through constructive engagement.
President Kim Dae-jungs ekonomiska reformprogram ges ett kraftigt politiskt stöd och Sydkoreas radikalt nya"öppningspolitik", som syftar till att genom ett konstruktivt engagemang söka minska spänningarna i förhållandet till Nordkorea, välkomnas.

highlighting its'constructive engagement' in NATO operations in Afghanistan
varvid landets”konstruktiva engagemang” i Nato-operationer i Afghanistan

highlighting its'constructive engagement' in NATO operations in Afghanistan
varvid landets”konstruktiva engagemang” i Nato-operationer i Afghanistan

With the establishment of the Human Rights Council, the world community has shown its commitment to enhance the protection of human rights through constructive engagement and ongoing dialogue within the framework of the United Nations, while putting in place the mechanisms to effectively address
I och med inrättandet av Rådet för mänskliga rättigheter har världssamfundet visat sitt åtagande att förbättra skyddet för de mänskliga rättigheterna genom ett konstruktivt engagemang och en pågående dialog inom ramen för Förenta nationerna samtidigt som mekanismer för att på ett effektivt sätt ta itu med

The Council reaffirms the continuing validity of the common position as the basis of the European Union's constructive engagement with Cuba, to be pursued through political dialogue
Rådet bekräftar att den gemensamma ståndpunkten alltjämt gäller och att ett konstruktivt engagemang förblir grunden för Europeiska unionens politik gentemot Kuba. Detta skall eftersträvas