CONTINUED DIALOGUE in Swedish translation

• fortsatt dialog
• fortlöpande dialog

Examples of using Continued dialogue in English and their translations into Swedish

The Doctrinal Committee, affirming the importance of open and continued dialogue, in this context refers to its statement Ln 1996:14.
Läronämnden, som bejakar vikten av öppen och kontinuerlig dialog, vill i sammanhanget hänvisa till sitt yttrande Ln 1996:14.

We are in a constant and continued dialogue that will take us to an expanded national dialogue in just a few days' time.
Vi står i en konstant och pågående dialog som kommer att ta oss till en utvidgad nationell dialog inom bara några dagar.

encouraged the government to ensure that the continued dialogue is all-inclusive;
uppmanat regeringen att säkerställa att alla kan delta i den fortsatta dialogen.

a personal signature that facilitates continued dialogue.
en personlig signatur som underlättar för fortsatt dialog.

In a sales persons daily work, notes are frequently written to remember important things relevant to the continued dialogue.
I säljarens dagliga arbete skrivs ofta anteckningar för att komma ihåg viktiga saker som är relevant för den fortsatta dialogen.

The pro posals are positive as they form a good basis for continued dialogue between the Roma, the government
Förslagen är positiva, eftersom de utgör en god grund för fortsatt dialog mellan romerna, regeringen

a Eurobarometer survey, and a continued dialogue through multi- and bilateral meetings.
en Eurobarometerundersökning och en fortsatt dialog genom multilaterala och bilaterala möten.

Promote a better understanding of social exclusion through continued dialogue and exchanges of information
Främja en bättre förståelse av social utslagning genom en fortlöpande dialog och utbyte av information

A good report has been drawn up, providing a sound basis partly for continued dialogue with the national parliaments
Det har tagits fram ett bra betänkande som ger ett bra underlag, dels för en fortsatt dialog med de nationella parlamenten,

The parties continued dialogue on political and regional issues ofmutual concern,
Parterna fortsatte dialogen om politiska och regionala frågor av gemensamt intresse,

The Commission, as part of its continued dialogue with the industry, has convened a high-level group of industrialists to help define actions intended to promote a dynamic and competitive space industry in Europe.
Som ett led i sin löpande dialog med branschen har kommissionen sammankallat en högnivågrupp av branschrepresentanter för att stimulera en dynamisk och konkurrenskraftig europeisk rymd industri.

Republic of Fiji Islands, the implementation of same and the continued dialogue, the EU will shortly consider appropriate measures, as foreseen in the Cotonou Agreement.
Republiken Fijiöarna åtagit sig, tillämpningen av desamma och den fortsatta dialogen kommer EU snarast att överväga lämpliga åtgärder enligt planerna i Cotonouavtalet.

the support of the international sector for continued dialogue between the parties involved.
stöd från den internationella sektorn för en fortsatt dialog mellan berörda parter.

closer ties with the Andean Pact countries and continued dialogue and cooperation with Cuba(> point 1.42). General point 1.4.88 Negotiating directives.
till stärkande av förbindelserna med den andiska pakten och till en fortsatt dialog och ett fortsatt samarbete med Cuba-» punkt 1.42.

Encourages continued dialogue between the EU, its Member States,
Europaparlamentet uppmuntrar till en fortsatt dialog mellan EU, medlemsstaterna

Continuing dialogue and cooperation on these issues with partner countries has also been emphasised.
Fortsatt dialog och samarbete i dessa frågor med partnerländerna har också betonats.

In all events, we shall promote continuing dialogue leading to tangible results.
Under alla omständigheter kommer vi att stödja en fortsatt dialog och konkreta resultat.

It is because of this that I broadly support a continuing dialogue with Israel, while strongly condemning human rights abuses on both sides.
Jag stöder därför generellt en fortsatt dialog med Israel, även om jag skarpt fördömer de människorättskränkningar som begås av bägge parter.

Since the Barcelona declaration was adopted in 1995 it has formed the basis for a continuing dialogue and cooperation in spite of the political turmoil in the region.
Efter att Barcelonaförklaringen antogs 1995 har partnerskapet utgjort grundvalen för en fortsatt dialog och ett fortsatt samarbete trots den politiska oron i regionen.

The continuing dialogue will be active in stakeholder
Den fortsatta dialogen kommer aktivt att ägnas åt de berörda aktörernas