HAS TO KEEP in Swedish translation

• måste hålla
• måste fortsätta
• måste behålla
• måste upprätthålla
• behöver upprätthålla

Examples of using Has to keep in English and their translations into Swedish

The family has to keep going.
Familjen måste hållas igång.

Did you know at a Ukrainian wedding, the bride has to keep her shoes on?
En ukrainsk brud måste behåller skorna på?

He has to keep under the radar to stay alive.
Han måste hålla sig under radarn för att överleva.

Sky has to keep her cubs away from big males like Magnus.
Sky måste skydda sina ungar från stora hanar som Magnus.

Someone has to keep the tradition up.
Nån måste föra traditionen vidare.

Business has to keep ticking over, so we see it does.
Verksamheten måste hållas igång och det ska vi se till.

One of us has to keep our shit together.
En av oss måste ha koll på läget.

She has to keep it on for four weeks.
Hon mŒste ha det pŒ i fyra veckor.

Someone has to keep order.
Nån måste bevara ordningen.

Someone has to keep you sane around your mother.
Nån måste rädda dig från din mamma.

It has to keep you warm.
Det måste hålla dig varm.

Even though she wants to stop, she can't,'cause she has to keep lying to people that she cares about.
Även om hon vill, så kan hon inte sluta. Hon måste fortsätta att ljuga för folk som hon tycker om.

also not has to keep fat.
inte heller någon mer måste upprätthålla fett.

It's not just the amount of money that has to keep growing it's the amount of consumers.
Det är inte bara mängden av pengar som måste fortsätta växa det är också mängden konsumenter.

also no much longer has to keep fat.
även inte mycket längre behöver upprätthålla fett.

Calcium: Can make your cells store much less fat by telling that your tract is sufficiently nourished as well as not has to keep fat.
Kalcium: Kan göra dina celler att hålla mindre fett genom att berätta att din kanalen är tillräckligt vårdas liksom inte mer måste upprätthålla fett.

maybe, he has to keep moving in order for his own nonexistence not to catch up with him.
kanske han måste fortsätta röra sig så att hans egna icke-existens inte hinner fatt honom.

Calcium: Can make your cells store much less fat by informing that your system is appropriately nourished as well as not has to keep fat.
Kalcium: Kan göra dina celler lagra mycket mindre fett genom att berätta att ditt system är tillräckligt näring och även inte mycket längre behöver upprätthålla fett.

Calcium: Could make your cells save less fat by informing that your tract is adequately nurtured as well as no longer has to keep fat.
Kalcium: Kan göra dina celler lagrar mindre fett genom att meddela att din kanalen är tillräckligt vårdas och inte heller någon mer måste upprätthålla fett.

One has to keep the option of receiving societies,
Man måste ha kvar möjligheten att ta emot sällskap,