HE MAINTAINED in Swedish translation

• han behöll
• han vidhöll
• han upprätthöll
• han hävdade
• han höll
• bibehöll han
• han uppehöll

Examples of using He maintained in English and their translations into Swedish

He realized that the mission was indirectly aimed against the Khazars, with whom he maintained a flourishing trade
Han insåg att beskickningen indirekt var riktad mot kazarerna, med vilka han upprätthöll en blomstrande handel

No matter what, he maintained a certain nobility about him. At least in the eyes of those few sensitive enough to look.
Oavsett vad behöll han en viss upphöjdhet, åtminstone hos de få som var känsliga nog att se efter.

On the contrary, he maintained his firm belief that the Swedish
Tvärtom behöll han sin orubbliga tro på

During his period of military service in 1952-53 at Malines he maintained close contact with André Souris.
Under hans period av militärtjänstgöring 1952-53 vid Malines behöll han en nära kontakt med André Souris.

Herodˆ ruled over Pereaˆ as well as Galileeˆ, and he maintained residence at this time at both Julias
Herodes härskade över såväl Perea som över Galiléen, och vid denna tid höll han residens i Perea

He maintained the necessity for all physicians of studying anatomy,
Han understörk nödvändigheten för alla läkare att studera anatomi

He maintained that Europe's future depended on its own choices
Han framhöll att Europas framtid avgörs av dess egna val

In a critical moment in the church's history he maintained the essential character of Christianity in his struggles with Arians and emperors.
I ett kritiskt ögonblick i kyrkans historia han fortsatte väsentliga karaktär av kristendomen i sin kamp med arierna och kejsare.

You cannot maintain even one wife, but He maintained sixteen thousand wives in sixteen thousand palaces
Ni kan inte uppehålla ens en hustru, men Han underhöll sexton tusen fruar i sexton tusen palats

He was closely acquainted with influential cultural figures and politicians, as well as he maintained an extensive correspondence with several famous personalities.
Han var nära bekant med inflytelserika kulturpersonligheter och politiker och upprätthöll en omfattande korrespondens med flera av sin samtids mest kända personligheter.

Sly played most of the instruments on record himself; he maintained a band to support him for live shows.
Sly spelade de flesta instrumenten på dessa inspelningar själv, men han upprättade ett band till hjälp under konserter.

Alan's unique lifestyle suited him so well that he maintained it for 20 years, fitting his passion for the mountains
Allans unika livsstil passade honom så bra att han behöll den i 20 år. Kärleken till bergen fick utlopp utanför arbetsdagen,

However, he maintained the complaint in relation to documents 10448/93, 5354/95, 5319/95,
Han vidhöll dock kla gomålet i fråga om handlingarna 10448/93,

he ceded his place as General Secretary to Robert Hue, although he maintained his titular role as a member of the Politburo- now significantly renamed the National Office.
överlät han sin plats som generalsekreterare till Robert Hue, även om han behöll sin ordinarie roll som medlem av politbyrån- nu väsentligt omdöpt till nationella kontoret.

He maintained that he had suffered enormously from his dual existence;
Han vidhöll att han hade lidit mycket av sitt dubbelliv,

He maintained that such a repo rate path entails a better-balanced monetary policy,
Han hävdade att en sådan reporäntebana innbär en bättre avvägd penningpolitik med lägre arbetslöshet,

He wrote under the nom de plume of'"BB"', a name based on the size of lead shot he used to shoot geese, but he maintained the use of his real name as that of the illustrator in all his books.
Han skrev under pseudonymen'"BB"', ett namn taget från storleken på ammunitionen han använde då han sköt gäss, men han behöll sitt riktiga namn som illustratör i alla sina böcker.

He maintained that immortality was inherent in the system personalities,
Han vidhöll att odödligheten fanns inneboende i systemets personligheter,

The religious opinion he maintained, that only by a moral change could a catastrophe in outward conditions prepare the way for improvement,
Den religiösa uppfattning han hävdade, att endast genom en moralisk förändring kan en katastrof i yttre förhållanden bereda väg för förbättringar,

a position he maintained until 1973.
en position han uppehöll till 1973.