MUTUAL SUPPORT in Swedish translation

• ömsesidigt stöd
• inbördes hjälp
• ömsesidig support
• inbördes stöd
• ömsesidigt bistånd

Examples of using Mutual support in English and their translations into Swedish

This offers the potential to maximise the scope for cooperation and mutual support in this difficult area across the EU as a whole.
På så sätt kan samarbete och ömsesidigt stöd på detta svåra område utnyttjas maximalt i hela EU.

Our common project brings with it a responsibility to offer mutual support and to protect and manage our surroundings together.
Vårt gemensamma projekt medför ett ansvar för att erbjuda varandra stöd och att tillsammans skydda och förvalta vår miljö.

the proposal to strengthen mutual support for action could considerably slow down the procedures involved in taking operational decisions.
förslaget att stärka det ömsesidiga stödet för åtgärder skulle avsevärt kunna sakta ned förfarandena för operativa beslut.

We need European networks so as to be able to offer mutual support and to get the external evaluation process off the ground.
Vi behöver europeiska nätverk för att ömsesidigt stötta varandra och för att starta bedömningsförfarandet utifrån.

ensuring proper coherence and mutual support between policy and financial instruments,
säkerställer sålunda överensstämmelsen och det ömsesidiga stödet mellan den politiska inriktningen

This strategy should aim to foster mutual support between Member States and to allow for joint contingency planning, risk management, conflict prevention and crisis response and crisis management.
Denna strategi bör syfta till att främja ett ömsesidigt stöd mellan medlemsstaterna och att möjliggöra gemensam beredskapsplanering, riskhantering, konfliktförebyggande och krishantering.

experiences exchanged and mutual support offered.
man utbyter erfarenheter och stöder varandra.

Mutual support for Member States should be one of the steps to be taken in this direction.
Ett steg i denna riktning bör vara ett ömsesidigt stöd till medlemsstaterna.

Today the Commission is proposing ways to increase solidarity and mutual support in order to prevent migrants' death in the Mediterranean.
Därför lägger EU-kommissionen i dag fram förslag om hur man kan öka solidariteten och det ömsesidiga stödet för att förhindra att migranter dör i Medelhavet.

To avoid such consequences, solidarity must be demonstrated between Member States by adopting joint measures offering mutual support to countries experiencing difficulties.
För att undvika sådana konsekvenser måste medlemsstaterna visa varandra solidaritet genom att anta gemensamma åtgärder med ömsesidigt stöd för länder med problem.

Hannibal negotiate an alliance under which they pledge mutual support and defence.
Hannibal förhandlar fram en allians, enligt vilken de lovar varandra ömsesidigt stöd och försvar.

promote opportunities for the development of skills in various fields, mutual support among members and information sharing.
främjar handikapporganisationerna kunskapsutvecklingen på olika områden, det ömsesidiga stödet bland medlemmarna och informationsutbyte.

It is a noteworthy fact that the herd instinct leads to mutual support only as long as a common danger makes this seem useful or inevitable.
Härvid är att märka, att hjordinstinkten endast så länge leder till ömsesidigt understödjande, som en gemensam fara.

Building on past successes in the framework of the International Telecommunication Union, the Parties agree to continue their cooperation and mutual support in radio-spectrum issues.
På grundval av tidigare framgångar inom ramen för Internationella teleunionen är parterna överens om att fortsätta samarbetet och det ömsesidiga stödet när det gäller radiospektrumfrågor.

focused on mutual support and collaboration for different needs.
inriktade för ömsesidigt stöd och samarbete för olika behov.

the energy, mutual support, and the Creator among us.
energin, det ömsesidiga stödet, och Skaparen ibland oss.

And finally, in the last two chapters facts were produced to show that although the growth of the State on the pattern of Imperial Rome had put a violent end to all medieval institutions for mutual support, this new aspect of civilization could not last.
Och slutligen har de två sista kapitlen velat visa att trots att statens framväxt efter mönstret av Roms kejsarstat gjort ett våldsamt slut på de medeltida institutionerna för inbördes hjälp, kunde denna nya civilisationsfas inte bli långvarig.

if they are united by an international informal network based on mutual support they become more visible and virulent, and their spreading and subversive potentiality are multiplied.
de enas genom ett internationellt informellt nätverk baserat på ömsesidig support, så blir de mer synliga och giftiga.

united by a pact of mutual support.
enade av en pakt av ömsesidigt bistånd.

with its‘Mutual support for Newcomers' grant,
med sitt”ömsesidiga stöd för nyanlända”, projekt