NEEDS TO BE CLARIFIED in Swedish translation

• måste klargöras
• behöver förtydligas
• måste förtydligas
• behöver klargöras

Examples of using Needs to be clarified in English and their translations into Swedish

the agencies with regard to the provision of assistance to promoters of procedure C projects needs to be clarified.
programkontoren när det gäller att tillhandahålla stöd åt projektansökare i förfarande C-projekt måste förtydligas.

forecasts from the boards needs to be clarified.
prognoser från nämnderna måste klargöras.

but their role needs to be clarified.
men deras roll behöver klargöras.

But we have been doing this for some time now and this fact needs to be clarified.
Men vi har gjort detta ganska länge nu, och detta faktum måste klargöras.

The Commission can also support the requirement of greater cooperation between TSOs in the operation of their systems although the wording of these provisions needs to be clarified.
Kommissionen kan också stödja kravet på mer omfattande samarbete mellan systemansvariga för överföringssystemen när det gäller systemdriften, men menar att dessa bestämmelser måste förtydligas.

can be used in situations where the relationship between items in the list needs to be clarified.
kan användas i fall där relationen mellan det som räknas upp behöver förtydligas.

The conditions of access to the future Gearbox test rig by third parties needs to be clarified.
Villkoren för tredje parters tillgång till den framtida testriggen för växellådans måste klargöras.

the scope of that Directive needs to be clarified accordingly.
direktivets tillämpningsområde behöver förtydligas i detta avseende.

He stated that the interpretation of the Russian Federation as the successor state of the USSR needs to be clarified.
Han konstaterade att den tolkning av den ryska federationen som en självständig stat i sovjetunionen måste klargöras.

But we also know from the external review conducted in autumn 2017 of the university's strengths that our vision needs to be clarified and that we should reflect on our goals.”.
Men vi vet också utifrån den externa granskningen som gjordes hösten 2017 av högskolans styrkor att vår vision behöver förtydligas och vi bör reflektera över målen.

The extent to which services are included in the scope of the regulation needs to be clarified in the text of the proposal.
Den utsträckning i vilken tjänster omfattas av förordningens tillämpningsområde måste klargöras i förordningstexten.

It needs to be clarified that this word brings up negative associations in many people,
Det bör förtydligas att denna term ger upphov till negativa associationer hos många,

just how they tie in with the general rules specifying the stages of the procedure needs to be clarified.
export, men kopplingen mellan dem och de allmänna bestämmelserna om de olika stegen i förfarandet bör klargöras.

Contact programme director(s) of studies and/or faculty programme director to discuss whether this needs to be clarified.
Kontakta programstudierektor/-er och/eller utbildnings ledare och diskutera om detta behöver tydliggöras.

dedication to the construction of a new district needs to be clarified in the future.
engagemang i byggandet av en ny stadsdel måste tydliggöras i framtiden.

The relation of ERDF(Article 18) with the new European Grouping of Cross-border Cooperation(EGCC) needs to be clarified, particularly for conferring by Member States the responsibilities of the managing authority on EGCC.
Kopplingen mellan ERUF(artikel 18) och den nya Europeiska grupperingar för gränsöverskridande samarbete(EGGS) måste klargöras, framför allt när det gäller medlemsstaternas delegering av ansvar till EGGS.

the complementarity aspect needs to be clarified as it is not apparent which instruments proposed under the various funds
men komplementaritetsaspekten behöver förtydligas, eftersom det inte står klart vilka instrument av dem som föreslås inom de olika fonderna

The relationship between ERDF(Article 18) and the new European Grouping of Cross-border Cooperation(EGCC) needs to be clarified, particularly for conferring by Member States the responsibilities of the managing authority on EGCC.
Kopplingen mellan ERUF(artikel 18) och de nya Europeiska grupperingarna för gränsöverskridande samarbete(EGGS) måste klargöras, framför allt när det gäller medlemsstaternas delegering av ansvar till EGGS.

The Committee considers that the legal basis still needs to be clarified in order to apply the Commission's guidelines for rescuing and restructuring firms in
Ekonomiska och sociala kommittén anser att den rättsliga grunden fortfarande måste förtydligas när det gäller att tillämpa kommissionens riktlinjer för att rädda

in a number of respects the text needs to be clarified with regard to..
förenkla dem, men texten behöver förtydligas på följande punkter.