PREVENTION PROGRAMMES in Swedish translation

• förebyggande program
• preventionsprogram

Examples of using Prevention programmes in English and their translations into Swedish

Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum before submitting their reports in accordance with Article 341.
Medlemsstaterna skall regelbundet utvärdera programmen för förebyggande av avfall, åtminstone innan de lämnar in sina rapporter enligt artikel 34.1.

These prevention programmes should also take into account the conservation of genetic resources while wild species,
I de förebyggande programmen bör även hänsyn tas till att genetiska resurser skall bevaras

Numerous anti-trafficking prevention programmes, in particular awareness-raising campaigns,
Många program för förebyggande av människohandel, framför allt informationskampanjer, har genomförts lokalt,

Improving access to and effectiveness of prevention programmes, including targeted prevention
Förbättrad tillgång till och effektivitet i program för förebyggande, inklusive målgruppsinriktat förebyggande

Furthermore, Member States must improve access to prevention programmes in schools and make them more effective.
Medlemsländerna måste dessutom se till att de förebyggande program som riktar sig till skolor blir mer tillgängliga och effektiva.

Under the revised WFD, Member States will have to draw national prevention programmes, which will also address this issue.
Enligt det reviderade ramdirektivet om avfall ska medlemsstaterna upprätta nationella program för förebyggande av avfall där också denna fråga ska tas upp.

Member States will therefore have to draw up and implement waste prevention programmes, and the European Commission will report regularly on progress achieved in this area.
Medlemsstaterna bör således utarbeta och genomföra program för förebyggande av avfall, och Europeiska kommissionen kommer att regelbundet rapportera om vilka framsteg som har gjorts på området.

National Waste Management Plans and Waste Prevention Programmes- to be finalised and submitted to the Commission by the Member States by December 2013- will be analysed in depth.
De nationella avfallshanteringsplaner och program för förebyggande av avfall som medlemsländerna ska lämna till kommissionen senast i december 2013 kommer att analyseras noga.

The Directive obliges Member States to modernise their waste management plans and to set up waste prevention programmes by 2013.
Enligt direktivet ska medlemsländerna modernisera sina planer för avfallshantering och utarbeta program för förebyggande av avfall senast 2013.

Amendment 70 was rejected as it is important that the progress of the national waste prevention programmes can be measured.
Ändring 70 tillbakavisades, eftersom det är viktigt att man kan mäta vilka resultat som uppnås med de nationella programmen för förebyggande av avfall.

Member States shall include in these reports information on their progress in the implementation of their waste prevention programmes.
Medlemsstaterna skall i dessa rapporter ta med uppgifter om de framsteg som de gjort i genomförandet av sina program för förebyggande av avfall.

Promotion of more ambitious waste prevention policies by clarifying Member States' obligations to develop publicly available waste prevention programmes.
Främjande av ambitiösare strategier för att undvika avfall genom att medlemsstaternas skyldigheter att utveckla offentligt tillgängliga program för undvikande av avfall klargörs.

through national waste prevention programmes.
särskilt genom nationella program för förebyggande av avfall.

regional Waste Management Plans and Prevention Programmes.
motiveras i nationella eller regionala avfallshanteringsplaner och program för förebyggande av avfall.

An effective monitoring system is also required, comprising regional screening panels and local prevention programmes.
Vi behöver också ett effektivt övervakningssystem, med regionala kontrollorgan och lokala program med förebyggande åtgärder.

The Waste Framework Directive will be amended to clarify the obligation for Member States to develop publicly available waste prevention programmes, in the context of sustainable production and consumption.
Ramdirektivet om avfall skall ändras för att förtydliga att medlemsstaterna är skyldiga att utveckla offentligt tillgängliga program för förebyggande av avfall, inom ramen för hållbar tillverkning och konsumtion.

the substantial revisions of waste management plans and waste prevention programmes, and.
information om antagande och väsentliga ändringar av avfallshanteringsplaner och avfallsförebyggande program.

notably through the obligation for the Member States to develop waste prevention programmes.
särskilt genom att medlemsstaterna förpliktas att ta fram program för att förebygga uppkomsten av avfall.

Although many prevention programmes include information on hallucinogenic drugs alongside information on other drugs in order to raise awareness, there appears to be a
Även om många förebyggande program innehåller information om hallucinogena droger tillsammans med information om andra droger för att öka medvetenheten,

the selected issue finds that prevention programmes and, in some countries, treatment measures apply to both licit
konstateras i temakapitlet att preventionsprogram och, i vissa länder, behandlingsåtgärder tillämpas för