PREVENTION PROGRAMMES in Slovenian translation

• programe preprečevanja
• preventivne programe
• programe preprečevanja nastajanja
• programe preventive
• programov preprečevanja
• preventivnih programov
• preventivni programi
• programih preprečevanja
• programov preprečevanja nastajanja

Examples of using Prevention programmes in English and their translations into Slovenian

Member States shall adopt specific food waste prevention programmes within their waste prevention programmes.';
Države članice v okviru svojih programov preprečevanja odpadkov sprejmejo posebne programe preprečevanja odpadne hrane.“;

In the new waste framework directive the EU demands member states to establish national waste prevention programmes.
Okvirna direktiva o odpadkih določa obveznost držav članic, da pripravijo programe preventive na področju odpadkov.

Prevention programmes aimed at improving traffic safety at the level of the Triglav Group will be constantly implemented.
Omogočali bomo stalno izvajanje preventivnih programov za izboljšanje prometne varnosti na ravni celotne Skupine Triglav.

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29;
Oceno izvajanja veljavnih načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja odpadkov v skladu s členoma 28 in 29;

Under the revised WFD, Member States will have to draw national prevention programmes, which will also address this issue.
V okviru revidirane Okvirne direktive o odpadkih bodo morale države članice pripraviti nacionalne programe preprečevanja, ki bodo tudi morali obravnavati to vprašanje.

The revised Waste Framework Directive requires EU member states to establish their national waste prevention programmes by 12 December.
Okvirna direktiva o odpadkih določa obveznost držav članic, da pripravijo programe preventive na področju odpadkov.

Targeted prevention programmes and effective solutions should include adapted communication,
Ciljno usmerjeni preventivni programi in učinkovite rešitve bi morali vključevati prilagojeno komuniciranje,

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28
Oceno izvajanja veljavnih načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja odpadkov členov v skladu s členoma 28

Waste prevention programmes have recently been adopted by the Member States, as required by the Waste Framework Directive,
Države članice so pred kratkim v skladu z okvirno direktivo o odpadkih sprejele programe preprečevanja nastajanja odpadkov,

Ensure that comprehensive prevention programmes covering both licit
Zagotoviti vključitev celostnih programov preprečevanja, ki obsegajo dovoljene

regional Waste Management Plans and Prevention Programmes.
regionalnih načrtih ravnanja z odpadki in programih preprečevanja.

Agency is invited to include in its annual report a review of progress in the completion and implementation of waste prevention programmes.
v svoja letna poročila vključi pregled napredka pri oblikovanju in izvajanju programov preprečevanja odpadkov. Člen 31 Sodelovanje javnosti.

the substantial revisions of waste management plans and waste prevention programmes, and.
bistvenih revizijah načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja nastajanja odpadkov in.

concerns about long-term damage to human health together imply the need for more large-scale pollution prevention programmes and the use of precautionary approaches.
zaskrbljenost glede dolgoročnih negativnih posledic za zdravje ljudi opozarjata na potrebo po večjem številu obsežnejših programov preprečevanja onesnaževanja.

The Waste Framework Directive will be amended to clarify the obligation for Member States to develop publicly available waste prevention programmes, in the context of sustainable production and consumption.
Okvirna direktiva o odpadkih bo spremenjena tako, da razjasni obveznosti držav članic do razvoja javno dostopnih programov preprečevanja nastajanja odpadkov v okviru trajnostne proizvodnje in potrošnje.

concerns about long-term damage to human health, together imply the need for more large-scale pollution prevention programmes.
zaskrbljenost glede dolgoročnih negativnih posledic za zdravje ljudi opozarjata na potrebo po večjem številu obsežnejših programov preprečevanja onesnaževanja.

For example, only about one third of injecting drug users were reached with HIV prevention programmes in 2009.
Tako so na primer leta 2009 programi preventive pred okužbo z virusom HIV dosegli le tretjino uživalcev drog v obravnavanih državah.

National Waste Management Plans and Waste Prevention Programmes- to be finalised and submitted to the Commission by the Member States
Podrobno bodo analizirani nacionalni načrti ravnanja z odpadki in programi preprečevanja nastajanja odpadkov, ki jih bodo države članice dokončale

B the prevention of stress of personnel providing an ATC service shall be managed through education and prevention programmes;
B preprečevanje stresa pri osebju, ki izvaja službe ATC, se upravlja z izobraževalnimi in preventivnimi programi;

So far, prevention programmes have rarely used culture-sensitive approaches to reach the various migrant groups.
Doslej so se pri preventivnih programih le redko uporabljali pristopi, ki so prilagojeni posamezni kulturi in ki upoštevajo posebnosti različnih skupin migrantov.