PREVENTION PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de prevenção

Examples of using Prevention programmes in English and their translations into Portuguese

However, interventions with better scientific foundations, such as prevention programmes following standardised protocols, are now reported from additional countries Czech Republic, Cyprus, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia.
Um número adicional de países(República Checa, Chipre, Áustria, Polónia, Eslovénia e Eslováquia) já refere, todavia, a realização de intervenções cientificamente mais fundamentadas, como os programas de prevenção subordinados a protocolos normalizados.

Nevertheless a number of key considerations have been highlighted that will help guide future childhood obesity prevention programmes.
No entanto, atende-se a uma série de considerações fundamentais, que servirão como orientações em programas de prevenção da obesidade infantil no futuro.

Class teachers both control and perform at the sharp end of most school prevention programmes, but do not do so unsupported.
Os professores controlam e actuam no extremo mais visível da maio ria dos programas de prevenção escolares, mas não estão sozinhos.

clarifies the obligation for Member States to draw up waste prevention programmes at the most appropriate geographical level.
reciclagem dos resíduos[32] clarifica a obrigação dos Estados-Membros de elaborar programas de prevenção dos resíduos ao nível geográfico mais adequado.

Admittedly, mother-child transmission prevention programmes remain essential, but there is still
É certo que os programas de prevenção da transmissão mãe-filho são fundamentais,

In January, a new analysis, Community-based Drug Prevention Programmes from EDDRA, was published, which presents the results of a qualitative analysis of 80community-based prevention programmes in the EDDRA database.
Em Janeiro, foi publicadoum novo estudo- Community-based Drug Prevention Programmes from EDDRA- que apresenta os resultados deuma análise qualitativa de 80 programas de prevenção debase comunitária que fazem parte da base de dados EDDRA.

The report demonstrates that accident prevention programmes can have a substantial positive impact, for example through lower frequency
O relatório demonstra que os programas de prevenção dos acidentesde trabalho podem ter um impacto substancial positivo que se traduz,

mosquito nets, prevention programmes on television, radio
mosquiteiros, cursos de prevenção nos lugares de trabalho,

risks inherent in drug abuse and about possible prevention programmes.
melhor informação sobre os riscos inerentes ao abuso de drogas e os possíveis programas de prevenção.

in autumn 1998 and its evaluation, the work of the EMCDDA in evaluating prevention programmes was considered most valuable.
o trabalho do OEDT no que se refere à avaliação de programas de prevenção foi considerado extremamente válido.

undermine conflict prevention programmes and adversely affect social and economic rehabilitation and sustainable development.
subverter os programas de prevenção dos conflitos e ter efeitos extremamente negativos a nível da reabilitação social e económica e do desenvolvimento sustentável.

give hope to my people, convince policymakers on drug prevention programmes and begin new initiatives.
convencer os responsáveis por políticas pÃoblicas políticos sobre os programas de prevenção de drogas e começam novas iniciativas.

integrating Conflict Prevention Programmes in OHS& E activities.
e integração de programas de prevenção de conflitos em OHS& Atividades de E.

in Nepal through all stages of the conflict, from supplying humanitarian aid for those suffering, to ensuring that conflict resolution and prevention programmes are launched to prevent further violence.
um trabalho que vai desde a prestação de ajuda humanitária às vítimas até à garantia de que o processo de resolução do conflito e os programas de prevenção sejam postos em marcha a fim de evitar mais violência.

the selected issue finds that prevention programmes and, in some countries, treatment measures apply to both licit and illicit drugs,
o tema específico conclui que os programas de prevenção e, em alguns países, as medidas de tratamento, se aplicam tanto às drogas legais

in neighbouring countries must be raised as a matter of urgency and that prevention programmes in this field must be strengthened.
de aumentar os níveis de conhecimento existente na UE e nos países vizinhos relativamente a epidemias e de reforçar os programas de prevenção neste domínio.

Prevention programmes shown to be effective
Os programas de prevenção mostrados como efetivos

prevention projects worldwide(http://www. mentorfoundation. org), has adopted the Centre's EDDRA offline-editing tool package as a means of defining and promoting minimal quality criteria for designing prevention programmes in a commonly understandable way.
edição fora de linha do sistema EDDRA do Observatório, para definir e promover critérios mínimos de qualidade, de modo a que os programas de prevenção sejam concebidos de uma forma compreen sível por todos.

implementing adequate prevention programmes and assuring minimum quality criteria Denmark,
na execução de programas de prevenção adequados e na garantia de critérios mínimos de qualidade Dinamarca,

Description of the pregnancy prevention programme.
Descrição do programa de prevenção de gravidez.