PREVENTION PROGRAMMES in Slovak translation

• programy predchádzania vzniku
• programy prevencie
• programy na predchádzanie vzniku
• preventívne programy
• programy zamedzovania vzniku
• programov predchádzania vzniku
• programov prevencie
• programov na predchádzanie vzniku

Examples of using Prevention programmes in English and their translations into Slovak

Member States to adopt waste prevention programmes by 12 December 2013.
členských štátom Európskej únie, aby najneskôr do 12. decembra 2013 vypracovali programy predchádzania vzniku odpadov.

Through its prevention programmes the Order of Malta reaches out to people who are least able to flee:
Prostredníctvom programov prevencie sa Maltézsky rád dostáva k ľuďom, ktorých možnosť utiecť pred negatívnymi dopadmi

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28
Posúdenie vykonávania plánov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu v súlade s článkami 28

The Waste Framework Directive will be amended to clarify the obligation for Member States to develop publicly available waste prevention programmes, in the context of sustainable production and consumption.
Rámcová smernica o odpade sa zmení a doplní tak, aby objasňovala povinnosť členských štátov vypracovať verejne dostupné programy predchádzania vzniku odpadu v kontexte udržateľnej výroby a spotreby.

(d) it has set out waste prevention programmes as referred to in Article 29 of Directive 2008/98/CE.
Existencia programov na predchádzanie vzniku odpadu, ako sa vyžaduje v článku 29 smernice 2008/98/ES.

Targeted prevention programmes and effective solutions should include adapted communication,
Súčasťou cielených programov prevencie a účinných riešení by mala byť zodpovedajúca komunikácia,

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29;
Posúdenie vykonávania programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu v súlade s článkami 28 a 29;

Article 29, requires that Member States adopt their waste prevention programmes by 12 December 2013.
odpade stanovila členských štátom Európskej únie, aby najneskôr do 12. decembra 2013 vypracovali programy predchádzania vzniku odpadov.

community care facilities or in prevention programmes, integrated care
komunitnej starostlivosti alebo do programov prevencie, integrovanej starostlivosti

However, it is not clear whether Member States will have to revise existing waste prevention programmes with regard to the new provisions29.
Nie je však jasné, či budú musieť členské štáty uskutočniť revíziu existujúcich programov na predchádzanie vzniku odpadu v súvislosti s novými ustanoveniami29.

the substantial revisions of waste management plans and waste prevention programmes, and.
podstatných revíziách programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu a.

Waste hierarchy The WFD obliges Member States to establish waste prevention programmes no later than 12 December 2013.
V rámcovej smernici o odpadoch je ustanovená povinnosť členských štátov vypracovať programy predchádzania vzniku odpadu najneskôr do 12. decembra 2013.

The Commission shall adopt implementing acts to establish the format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of the waste management plans and the waste prevention programmes.
Komisia prijme vykonávacie akty s cieľom stanoviť formát na oznamovanie informácií o prijímaní programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu a ich podstatných revíziách.

concerns about long-term damage to human health, together imply the need for more large-scale pollution prevention programmes.
obavy v súvislosti s dlhodobým poškodzovaním ľudského zdravia dovedna poukazujú na potrebu rozsiahlejších programov prevencie znečistenia.

through national waste prevention programmes.
konkrétne prostredníctvom národných programov na predchádzanie vzniku odpadov.

The EU Waste Framework Directive set the obligation for Member States to adopt waste prevention programmes by the end of 2013.
Európska rámcová smernica o odpadoch ukladá povinnosť všetkým členským štátom vypracovať najneskôr do konca roku 2013 Programy predchádzania vzniku odpadov.

workplace mental health promotion and mental disorder prevention programmes'.
štúdie o„Hospodárskej analýze podpory duševného zdravia na pracovisku a programov prevencie duševných ochorení“.

especially into the national waste prevention programmes;
konceptov pre nakladanie s odpadmi, a najmä do národných programov predchádzania vzniku odpadu;

concerns about long-term damage to human health together imply the need for more large-scale pollution prevention programmes and the use of precautionary approaches.
chemikáliám a obavy v súvislosti s dlhodobým poškodzovaním ľudského zdravia dovedna poukazujú na potrebu rozsiahlejších programov prevencie znečistenia.

To combat this, various prevention programmes have already started to be implemented at national level.
Na jeho potlačenie sa na národnej úrovni už začalo s realizáciou rôznych programov prevencie.