RESTRUCTURING OPERATIONS in Swedish translation

• omstruktureringar
• omstruktureringsåtgärder
• ombildningar
• omstruktureringarna
• omstruktureringsinsatser
• företagsomstruktureringar

Examples of using Restructuring operations in English and their translations into Swedish

of operations defined by Member States in implementing the restructuring measure, set up a more precise definition of eligible restructuring operations, in particular those allowed under the regulatory heading“Improvements to vineyard management techniques”;
medlemsstaterna har angett när det gäller genomförandet av omstruktureringsåtgärden bör kommissionen fastställa en exaktare definition av stödberättigande omstruktureringsinsatser, särskilt av dem som är tillåtna under rubriken“Förbättringar av tekniken för att förvalta vinodlingarna” i lagstiftningen.

This Communication also states that restructuring operations are often essential to the survival and development of enterprises,
I meddelandet nämns också att omstrukturering ofta krävs för att företaget skall kunna överleva

If you compare the restructuring of Volkswagen with restructuring operations now taking place in other European countries,
Om man jämför omstruktureringen av Volkswagen med de omstruktureringar som nu sker i andra europeiska länder

cross-border loss relief and cross-border restructuring operations.
gränsöverskridande kompensation av förluster och gränsöverskridande åtgärder för restrukturering.

to be presented tomorrow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue,
jag skulle vilja höra er åsikt om huruvida dessa omstruktureringar, som dessutom sker på gemenskapens uppdrag,

to be presented tomonow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue,
jag skulle vilja höra er åsikt om huruvida dessa omstruktureringar, som dessutom sker på gemenskapens uppdrag,

who seem to be the main reason behind many of the restructuring operations that have recently taken place.
s value för aktieägarna, vilket verkar vara det viktigaste motivet bakom många av omstruktureringarna på senare tid.

social consequences of business restructuring operations in Europe, being convinced that,
sociala följderna av omstruktureringar i företag i Europa,

an area of Central Italy which has already been affected by other restructuring operations.
område i centrala Italien, Cisterna i Latina, som redan drabbats av andra omstruktureringar.

rather internal restructuring operations of the'public sector group of companies' 22.
de snarare är interna omstruktureringar inom en"koncern inom den offentliga sektorn" 22.

companies undertaking restructuring operations that sometimes border on the criminal because they will destroy the extremely important industrial legacy of knowledge,
företag som genomför omstruktureringar som ibland gränsar till det kriminella, eftersom de ödelägger ett viktigt industriellt arv av kunskap, kompetens

workers affected by restructuring operations and so on- precisely those good practices which I hope will help Arcelor's workers overcome the present difficulties,
av arbetstagare som drabbats av omstruktureringsåtgärder och så vidare- exakt sådan bra praxis som jag hoppas kommer att hjälpa Arcelors arbetstagare att komma över de nuvarande svårigheterna

the sustainable development strategy1, foresee that the Commission will develop a strategy for managing restructuring operations focused on improved interaction between the relevant European policies,
meddelandet om översynen av strategin för hållbar utveckling1 skall kommissionen ta fram en strategi för hantering av omstruktureringar med utgångspunkt i ett bättre samspel mellan relevant gemenskapspolitik,

In addition to obstacles to income flows, corporate restructuring can also be affected by one-off costs more directly linked to the restructuring operation itself.
Utöver hinder för inkomstflöden kan omstrukturering av företag även påverkas av engångskostnader som mer direkt sammanhänger med själva omstruktureringen.

Simplify many international restructuring operations;
Förenkla många internationella omstruktureringar.

Overview of Government-funded restructuring operations.
Översikt av omstruktureringar som genomförts med statligt stöd.

social criteria to restructuring operations?
sociala kriterier vid omstruktureringar?

These developments are triggering numerous restructuring operations in the telecommunicationsand media sectors in the form of mergers, alliances and joint ventures.
Denna utveckling leder till en omfattande omstrukturering inom telekommunikations- och mediasektorerna i form av fusioner, allianser och bildandet av samriskföretag.

The Committee feels that the extended scope(including other forms of company and other restructuring operations) is incomplete-
Kommittén anser att utvidgningen av tillämpningsområdet(till andra bolagsformer och andra omstruktureringar) inte är fullständig-

Cross-border groups as well as a high number of restructuring operations, such as mergers and divisions involve companies from different Member States of the EU.
Gränsöverskridande företagsgrupper och ett stort antal omstruktureringar i form av fusioner och uppdelningar berör företag från olika EU-medlemsstater.