SAME RESPECT in Swedish translation

• samma respekt

Examples of using Same respect in English and their translations into Swedish

I expect you to treat this human with the same respect.
Behandla människan med samma respekt ni visar oss.

I want you to give Lester the same respect you give me.
Jag vill att ni visar Lester samma respekt ni visar mig.

Otherwise I would show you the same respect you showed my driver.
Annars hade jag visat dig samma respekt som du visade min chaufför. Du har tur att jag behöver dig.

I expect you to show him the same respect you do me.
Visa honom samma respekt som ni visar mig.

You showed my driver. Otherwise I would show you the same respect.
Annars hade jag visat dig samma respekt som du visade min chaufför. Du har tur att jag behöver dig.

We expect supporters of the constitution to show the same respect for democracy.
Vi förväntar oss att de som förespråkar konstitutionen visar samma respekt för demokratin.

All I want is the same respect that you gave your dead mother.
Allt jag behöver är samma respekt som jag gav din kära döda mamma.

Look, all Brian's ever wanted is the same respect he gives us.
Ni förstår, allt som Brian någonsin velat få är samma respekt som han ger oss.

Prosecutor, you will show the advocate the same respect he has shown you.
Åklagare, visa advokaten samma respekt han visade er.

And I hope that you show her the same respect that you show me.
Jag hoppas att ni visar henne samma respekt som ni visar mig.

You didn't treat me with the same respect I would have shown you.
Du behandlade mig inte med samma respekt som jag behandlade dig.

Treat me with the same respect you treat your old daddy, all right?
Visa mig samma respekt som du visar pappa, okej?

the public to show the same respect to us Europeans.
allmänheten att visa samma respekt för oss européer.

Shouldn't I be given the same respect as any member of this crew?
Som vilken levande varelse i besättningen som helst? Borde inte jag möta samma respekt.

That you show your mama. So all of you will show him the same respect.
Visa honom samma respekt som ni visar era mödrar.

We expect all employees to show the same respect for the company and for their colleagues.
Vi förväntar oss att alla anställda visar samma respekt för företaget och sina kollegor.

But I seek the same respect for my institution, which includes the right of initiative.
Men jag kräver samma respekt för min egen institution, vilket bland annat omfattar initiativrätten.

I mean, you got the same respect on this base as the old man, so.
Jag menar, du har samma respekt på den här basen som den gamle, så.

I am afforded the same respect as men.
kvinnor bevärdigas samma respekt som män.

If living Chinese can't have the same respect as white men, maybe the dead can.
Om levande kineser inte kan få samma respekt som vita kanske de döda kan få det.