SAME RESPECT in Slovak translation

• rovnaký rešpekt
• rovnakú úctu
• istú úctu
• tým istým rešpektom
• rovnakým rešpektom
• rovnakou úctou

Examples of using Same respect in English and their translations into Slovak

we all deserve the same respect.
všetci si zasluhujeme rovnakú úctu.

In return I expect the same respect for my beliefs.
A taký istý rešpekt očakávam od iných aj k môjmu presvedčeniu.

And, I expect the same respect from others, concerning my page.
A taký istý rešpekt očakávam od iných aj k môjmu presvedčeniu.

It is assuredly in the same respect in which Christ was a sinner.
Je to určite v rovnakom vzťahu, v ktorom Christ bol hriešnik.

I also have the same respect for Buddha.
Taký istý rešpekt musíte prejavovať aj voči Budhovi.

Give them the same respect you want for yourself.
Zaobchádzajte s tým istým rešpektom, ktorý chcete pre seba.

I need to feel the same respect for my mother as one feels for an ideal.
Potrebujem cítiť rovnaký rešpekt pre moju matku ako sa cíti pre nejaký ideál.

equal before God- he says- and we must give ourselves the same respect, despite the different religions.
hovorí,„musíme si napriek rôznym náboženstvám dávať rovnakú úctu.“.

And I trust that you will show this place the same respect that you have shown me the past four years.
A verím tomu, že preukážete tomuto miestu rovnaký rešpekt ako ste preukazovali mne posledné štyri roky.

but they deserve the same respect as everyone.".
ale zaslúžia si rovnakú úctu ako všetci.““.

We therefore need allies with the same values and the same respect for freedom, human rights and democracy.
Preto potrebujeme spojencov s rovnakými hodnotami a rovnakým rešpektom k slobode, právam ľudí a demokracii.

This means, you need to treat these people with the same respect and love as you treat any normal person.
To znamená, budete musieť s týmito ľuďmi, s rovnaký rešpekt a láska, ako by ste každý bežný človek.

We expect the same respect we give to you.
očakávame rovnakú úctu vám dávame.

Even if you are not a J4K student or a parent or an associate club using J4K we will extend the same respect and consideration as we do to our students.
I keď nie ste J4K študent, rovnakým rešpektom a pozornosťou sa budeme o vás starať ako o našich študentov.

Until the city's politicos treat its humble entrepreneurs with the same respect they show big investors,
Kým sa nebudú mestskí politici správať s rovnakou úctou k malým podnikateľom

And to treat them with the same respect we treat other people.
A aby sme s nimi zaobchádzali s rovnakým rešpektom, ako zaobchádzame s ostatnými ľuďmi.”.

Treat other financial institutions with the same respect with which the Company expects to be treated.
Doprajte ostatné finančné inštitúcie s rovnakou úctou, s ktorou spoločnosť očakáva, že bude liečiť.

I wish we would receive the same respect in return, and I wish our captain would as well.'.
Želám si, aby sme mohli na dôvažok získať rovnaký rešpekt a želám si, aby ho získal aj náš kapitán.“.

That is why we need allies with the same values and the same respect for freedom, human rights and democracy.
Preto potrebujeme spojencov s rovnakými hodnotami a rovnakým rešpektom k slobode, právam ľudí a demokracii.

she should be treated with the same respect given to all Krishna's pure devotees.
malo by s ňou byť zaobchádzané s rovnakou úctou, aká je preukazovaná všetkým čistým oddaným Krišnu.