SAME RESPECT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo respeto
• mismo respecto
• mismo sentido

Examples of using Same respect in English and their translations into Spanish

allowances are to be defined with the same respect and care, taking into account individual aspects to the same extent.
los subsidios deben definirse con el mismo respeto y esmero, teniendo en cuenta en la misma medida los aspectos individuales.

that Sweden appropriately regulate the investments and activities of all Swedish companies abroad in this same respect cf the Committee's concluding observations 2011 paragraph 20.
que Suecia reglamentara debidamente las actividades de las empresas suecas en el extranjero a ese mismo respecto vean se también las observaciones finales de el Comité, 2011, párrafo 20.

The Hanukkah is celebrate today in the same respects of tradition.
El Hanukkah es celebrar hoy en los mismos aspectos de la tradición.

Show her the same respect.
Muéstrele el mismo respeto.

Give all voters the same respect.
Dar a todos los votantes el mismo respeto.

So I need the same respect!
¡Necesito el mismo respeto,!

You owe your staff that same respect.
Le debe a su personal el mismo respeto.

Also show your sparring partner the same respect.
También muestre el mismo respeto por su compañero de sparring.

We pay the same respect to each customer.
Pagamos el mismo respeto a cada cliente.

We all deserve the same respect and dignity.
Todos merecemos el mismo respeto y dignidad.

The same respect you had for Lloyd Nesbit?
El mismo respeto que tenía por Lloyd Nesbit?

Therefore, request that you show the same respect.
Por ello, solicitamos el mismo respeto.

I still deserve the same respect as anybody else.
Aún merezco el mismo respeto que cualquier otro.

And I extend the same respect to y.
Y te hago partícipe del mismo respeto.

You could at least pay me the same respect.
Al menos podrías pagarme con el mismo respeto.

Everyone has the same rights and deserves the same respect.
Cada persona tiene los mismos derechos y se merece el mismo respeto.

Our boundaries deserve the same respect as everyone else's.
Nuestras fronteras merecen el mismo respeto que las de los demás.

In this same respect, is also a noun.
De la misma manera, también es un sustantivo.

Give him the same respect that you would offer me.
Le darán el mismo respeto que me dan a mí.

Treat it with the same respect you would a firearm.
Trátelo con el mismo respeto que le tendría a un arma de fuego.