SHALL BE DESIGNED in Swedish translation

• ska utformas
• ska vara utformade
• skall vara konstruerade
• skall konstrueras
• skall vara konstruerat
• skall syfta
• skall utformas
• skall vara utformade
• skall vara utformad
• ska konstrueras
• ska vara utformad
• ska vara konstruerad
• skall vara konstruerad
• ska vara konstruerat

Examples of using Shall be designed in English and their translations into Swedish

The workplace shall be designed so that the employee is not exposed to physical
Arbetsplatsen ska utformas så att arbets tagaren inte utsätts för fysiska

Measures taken pursuant to this Directive shall be designed to maintain or restore, at favourable conservation status,
Åtgärder som vidtas i enlighet med detta direktiv skall syfta till att bibehålla eller återställa en gynnsam bevarandestatus hos livsmiljöer

Loading and unloading equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of Annex II.
Påfyllnings- och tömningsutrustning skall konstrueras och användas i enlighet med de tekniska föreskrifterna i bilaga 2.

Such program shall be designed to ensure a long-term commitment to Dometic Group's development,
Sådana program ska vara utformade i syfte att säkerställa ett långsiktigt engagemang i bolaget,

Devices shall be designed and manufactured in such a way as to protect users and other persons against mechanical risks.
Produkterna skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att användarna skyddas mot mekaniska risker.

Tyre pressure monitoring systems shall be designed to avoid resetting
System för övervakning av däcktryck ska utformas för att undvika återställning

Mobile containers shall be designed and operated so that residual vapours are retained in the container after unloading of petrol;
Transportbehållare skall konstrueras och användas så att kvarvarande gaser stannar i behållaren sedan den tömts på bensin.

Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way that exposure of users
Produkterna skall vara konstruerade, tillverkade och förpackade på ett sådant sätt

bioequivalence studies, shall be designed, conducted and reported in accordance with the principles of good clinical practice.
inklusive studier av biotillgänglighet och bioekvivalens, skall utformas, genomföras och rapporteras enligt principerna för god klinisk sed.

Tours shall be designed so as not to disturb the production
Visningen ska utformas så att produktionen inte störs

Loding and storage equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of Annex III.
Påfyllnings- och lagringsutrustning skall konstrueras och användas i enlighet med de tekniska föreskrifterna i bilaga 3.

Incineration plants shall be designed, equipped, built
Förbränningsanläggningar skall vara utformade, utrustade och byggda

Systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles,
Systemen skall utformas, konstrueras och underhållas på grundval av sunda tekniska principer,

medical benefits shall be designed in such a way as to reflect rules,
medicinska förmåner ska utformas så att de återspeglar regler

software that are devices in themselves, shall be designed to ensure repeatability,
inbegripet programvara, skall konstrueras så att systemens repeterbarhet,

They shall be designed to be consistent with the size of the international trade in jute and jute products;
De skall vara utformade så att de är förenliga med omfattningen av den internationella handeln med jute och juteprodukter.

Systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles,
Systemen skall utformas, konstrueras och underhållas på grundval av sunda tekniska principer,

The training shall be designed so as to ensure that sufficient knowledge on the subjects listed in Annex I is acquired.
Utbildningen skall vara utformad på ett sådant sätt att den ger tillräcklig kunskap om de ämnen som anges i bilaga I.

The final repository shall be designed so that it does not require maintenance or supervision.
Slutförvaret ska utformas på ett sådant sätt att det varken behöver övervakas eller skötas.

The gas meter shall be designed for the range of gases
Instrumentet skall konstrueras för det utbud av olika gassorter