SHALL BE DISTRIBUTED in Swedish translation

• skall fördelas
• ska delas ut
• ska fördelas
• skall spridas

Examples of using Shall be distributed in English and their translations into Swedish

That amount shall be distributed among the sectors referred to in Article 3 as follows.
Detta belopp ska fördelas på de sektorer som avses i artikel 3 enligt följande.

The volume of the annual tariff quota of 10900 tonnes shall be distributed among the beneficiary Republics, as follows.
Den årliga tullkvoten på 10900 ton skall fördelas mellan förmånsländerna enligt följande.

The amount for activities under Title XIX TFEU shall be distributed among the priorities set out in Article 5(2) as follows.
Beloppet för verksamheter inom ramen för avdelning XIX i EUF-fördraget ska fördelas på följande sätt mellan de prioriteringar som anges i artikel 5.2.

The total amount of operating CFSP expenditure shall be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.
Det totala beloppet för driftsutgifter för Gusp ska fördelas mellan artiklarna i budgetkapitlet för Gusp så som föreslås i det fjärde stycket i denna punkt.

The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid-up shares.
Återstoden ska fördelas mellan ECB: s andelsägare i förhållande till deras inbetalda andelar.

The bonus shares shall be distributed amongst common shareholders according to the number of common shares of the same share type that the owned before.
Fondaktierna ska fördelas mellan stamaktieägarna i förhållande till det antal stamaktier av samma aktieslag som de förut äger.

Shall be distributed among the beneficiary European political parties in proportion to their share of elected members of the European Parliament.
Ska fördelas proportionellt mellan de mottagande europeiska politiska partierna i förhållande till deras andel valda ledamöter av Europaparlamentet.

The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid-up shares.
Återstoden av nettovinsten ska fördelas mellan ECB: s andelsägare i förhållande till deras inbetalda andelar.

The total remaining quantity of allowances to be auctioned by Member States shall be distributed in accordance with paragraph 2.";
Den totala kvantitet återstående utsläppsrätter som ska auktioneras ut av medlemsstaterna ska fördelas i enlighet med punkt 2.”.

Class B totalling SEK 0.46 shall be distributed in four payments, in accordance with the following;
respektive serie B om totalt 0, 46 kronor ska fördelas på fyra utbetalningar enligt följande;

The total remaining quantity of allowances to be auctioned by Member States shall be distributed in accordance with paragraph 2.
Den totala kvantitet utsläppsrätter som ska auktioneras ut av varje medlemsstat ska fördelas enligt följande.

The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in line with provisions to be established in accordance with paragraph 4.
Kommissionen skall fördela miljöpoängen mellan medlemsstaterna, enligt de bestämmelser som skall fastställas med tillämpning av punkt 4.

The residual quantities shall be distributed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 38.
Kommissionen skall fördela resterande kvantiteter i enlighet med förfarandet i artikel 38.

The permits for each year shall be distributed before 15 August of the preceding year.
Tillstånden för ett visst år skall ha fördelats före den 15 augusti året dessförinnan.

Shall be distributed among those which have elected members in the European Parliament,
Skall fördelas mellan dem som har valda ledamöter i Europaparlamentet,

Fifty per cent of the total votes of members shall be distributed equally among all members,
Femtio procent av medlemmarnas sammanlagda röster skall delas lika mellan samtliga medlemmar,

An outline of the conclusions shall be distributed on the day of the European Council meeting in good time for the start of proceedings.
En schematisk sammanställning av slutsatserna delas ut den dag då mötet hålls i Europeiska rådet i god tid innan arbetet påbörjas.

Shall be distributed amongst Member States the greenhouse gas emissions of which were, in 2005, at least 20%
Fördelat mellan medlemsstaterna i de fall då utsläppen av växthusgas under 2005 var minst 20% lägre

Any surplus or deficit shall be distributed among or met by the Members existing at the time of the winding-up in proportion to their actual contribution to the ARTEMIS Joint Undertaking.
Överskott eller underskott skall fördelas mellan eller täckas av de medlemmar som finns vid tidpunkten för likvidationen i förhållande till deras faktiska bidrag till det gemensamma företaget Artemis.

The Institute's output shall be distributed as widely as possible,
Institutets resultat skall spridas i så stor utsträckning