SOME FLEXIBILITY in Swedish translation

• viss flexibilitet
• lite flexibilitet
• del flexibilitet
• visst handlingsutrymme
• lite flexibla

Examples of using Some flexibility in English and their translations into Swedish

although there is some flexibility.
även om det finns en viss flexibilitet.

By agreement, we can pick up and drop the cat but it requires some flexibility and cooperation to get everything to fit with the times, etc.
Efter överenskommelse kan vi hämta och lämna katten men det krävs en del flexibilitet och samarbete att få allt att passa med tider etc.

If, however, both of us now show some flexibility and make some concessions, we should succeed in reaching an agreement by the end of this year.
Om vi båda nu visar prov på lite flexibilitet och gör några eftergifter kommer vi dock att lyckas nå en överenskommelse i slutet av året.

Preserving some flexibility in the way Member States will implement the AVMSD
Bevarande av en viss flexibilitet för medlemsstaterna vid genomförandet av direktivet och utrymme att ta hänsyn till subsidiaritet

Recognising the need for some flexibility in order to effect replacement of seafarers on ships, a transitional period of a maximum of three months is suggested.
För att beakta behovet av viss flexibilitet när det gäller att byta ut besättning på fartyg föreslås en övergångsperiod på högst tre månader.

So we should have some flexibility on the pathways that we can define after 2020.
Vi bör alltså ha en viss flexibilitet när det gäller de vägar som vi kan fastställa efter 2020.

Concerning quantitative rules, some flexibility in the rules concerning insertion and daily advertising limits was considered.
När det gäller kvantitativa regler övervägdes en viss flexibilitet i reglerna för infogande av reklaminslag och dagliga maxgränser för reklam.

there should have been some flexibility within countries so that all could be included in the provisions.
borde det getts utrymme för en viss flexibilitet inom länderna, så att alla kan omfattas av bestämmelserna.

It required some flexibility, but our customers were very accommodating,
Det krävde förstås viss smidighet, men kunderna var tillmötesgående

You need some flexibility here for FM strategies to work well in individual countries.
Här måste det finnas en viss flexibilitet för att FM-strategin ska fungera bra i de enskilda länderna.

they imbued some flexibility in them or were very comfortable,
de har genomsyrats av viss flexibilitet eller varit mycket bekväma,

In this context, they will have some flexibility to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in line with certain changes,
De kommer därför att ges en viss flexibilitet när det gäller att justera den sammanlagda minimipunktskatten till följd av vissa förändringar,

Indeed, I feel that some flexibility is necessary in order to encourage donors.
Jag tror faktiskt att det är nödvändigt att behålla en viss flexibilitet för att uppmuntra blodgivarna.

about being flexible or rigid, we need to keep some flexibility in our agenda.
så behöver vi bevara en viss flexibilitet när det gäller vår föredragningslista.

the Committee would wish to see some flexibility applied in its interpretation.
skulle till följd av det ovanstående vilja att man tillämpar denna princip med viss flexibilitet.

They did so because it gave them the opportunity of injecting some flexibility into a number of areas.
De gjorde det för att den gav dem en möjlighet att införa en viss flexibilitet på några områden.

while offering some flexibility of experiment design.
stunder som erbjuder någon böjlighet av experimentdesignen.

The work as co-supervisor for one day a week requires some flexibility. Still, it is doable even if three students is a bit much, in particular during periods
Arbetet som bihandledare en dag i veckan kräver en del flexibilitet, men är fullt genomförbart även om tre studenter är lite mycket under perioder då alla producerar skrivet material

However, the Commission must have some flexibility in order to be able to postpone dates using the comitology procedure
Kommissionen bör dock ges viss flexibilitet och kunna anpassa datumen genom kommittéförfarandet så att den kan anpassa

it also believes that some flexibility should be given to projects as delays can also derive from external causes part of EP amendment n°11.
effektiv förvaltning, anser den också att projekten bör ges visst manöverutrymme eftersom förseningar också kan ha yttre orsaker del av Europaparlamentets ändringsförslag 11.