Examples of using Some flexibility in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crossing the dunes to the beach requires some flexibility.
El cruce de las dunas de la playa requiere una cierta movilidad.But you have some flexibility here.
family required some flexibility.
la familia requería un poco de flexibilidad.Each Annex I Party should have some flexibility in adopting QELROs.
Cada Parte del anexo I debería disponer de cierta flexibilidad al adoptar los OCLRE.Performance standards offer some flexibility by which firms can reduce costs;
Las normas en materia de emisiones dan una cierta flexibilidad que permite a las empresas reducir los costos;Each member State had some flexibility to transfer some funding from direct payments to rural development, or vice versa.
Cada Estado miembro gozaba de cierta flexibilidad para transferir al desarrollo rural parte support system has some flexibility(e.g., 1E5- 1E6 lb/in).
abrazaderas tiene algo de flexibilidad(por ej., 1E5- 1E6 lb/pulg).Developing countries do have some flexibility in the application of regional arrangements,
Los países en desarrollo disponen de cierta flexibilidad con respecto a la aplicación He called on Member States to demonstrate some flexibility when nationals were on official travel to serve in peacekeeping operations.
Pide a los Estados Miembros que demuestren alguna flexibilidad cuando sus nacionales están en viaje oficial para servir en operaciones de mantenimiento de la paz.She also proposes some flexibility in the regulation of the residence contract for employment purposes.
Propone también cierta flexibilización en la regulación del contrato de residencia por trabajo.Accordingly, some flexibility must be built into the country programmes of the United Nations operational agencies.
Por consiguiente, es necesario introducir una cierta flexibilidad en los programas por países de los organismos de ejecución de las Naciones Unidas.It would help if each member showed some flexibility, listened and reacted to what others were saying,
Sería útil que cada miembro hiciese gala de una cierta flexibilidad, escuchara y reaccionara ante lo que los demás estaban diciendo,Thus, in order to allow for some flexibility, for each round table the maximum number of participants from each regional group will be as follows.
Por consiguiente, para que exista una cierta flexibilidad, el número máximo de participantes de cada grupo regional en cada We hope, therefore, that some flexibility can be exercised so that we can successfully tackle the issues of HIV/AIDS head on.
Por ello, tenemos la esperanza Even the TRIPS Agreement offers some flexibility to countries bound by its provisions.
Incluso el Acuerdo sobre los ADPIC ofrece alguna flexibilidad a los países vinculados por sus disposiciones.To add some flexibility in approach, and better balance the requirements for training
Para aportar algo de flexibilidad al enfoque y equilibrar mejor los requisitos Some flexibility in providing resources can be arranged by utilizing additional staff from the programme management consultancy on a short-term basis, if necessary.
Alguna flexibilidad en la provisión de recursos puede obtenerse empleando durante períodos breves personal suplementario de la consultoría de gestión de programas, si es necesario.Some flexibility was, however, desirable and certain issues could be
No obstante, era deseable contar con cierta flexibilidad y If you are looking for one-way trips and have some flexibility regarding your departure time,
Si busca un viaje She stated that UNFPA needed some flexibility to access funds for reproductive health care in emergency/crisis situations.
Dijo que el FNUAP necesitaba manejarse con cierta flexibilidad para conseguir los fondos que requería la atención de la salud genésica en situaciones de emergencia o de crisis.
