SPECIFIC PROCEDURES in Swedish translation

• särskilda förfaranden
• specifika förfaranden
• specifika procedurer

Examples of using Specific procedures in English and their translations into Swedish

It will in any event be necessary to provide specific procedures for administrative cooperation between the Member States.
I alla händelser är det nödvändigt att fastställa särskilda förfaranden om administrativt samarbete mellan medlemsstaterna.

complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
unionens övriga program och samtidigt låta varje enskilt instrument fungera i enlighet med sina egna, särskilda förfaranden.

it provides an opportunity to adopt specific procedures that restore strength and health.
ger det en möjlighet att införa särskilda förfaranden som åter styrka och hälsa.

cases brought for infringement of rights, believes that specific procedures should be considered.
rättigheter anser kommittén att man bör överväga att på inre marknaden tillämpa särskilda förfaranden.

Specific procedures for the notification and acknowledgement of minimum reserves are necessary
Det är nödvändigt att särskilda förfaranden för att anmäla och bekräfta kassakrav införs,

The Commission shall establish specific procedures and requirements for the implementation of paragraphs 2 and 3.
Kommissionen ska fastställa de särskilda förfaranden och krav som ska gälla för tillämpningen av punkterna 2 och 3.

Paralympic Games shall apply the specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas set out in Annex XI VII.
paralympiska spelen ska tillämpa de särskilda förfaranden och villkor för ett enklare utfärdande av viseringar som föreskrivs i bilaga XI VII.

The Commission feels that until the Directive is adopted the amendments to the annexes should follow the specific procedures currently in force.
Kommissionen anser att ändringar av bilagorna bör ske enligt de särskilda förfaranden som gäller, fram till dess att direktivet har antagits.

The figure presents which authorities can act in specific procedures for protecting judicial independence when judges consider that their independence is threatened53.
I diagrammet anges vilka myndigheter som kan agera genom specifika förfaranden för att skydda rättsväsendets oberoende om domare anser att deras oberoende hotas53.

The Commission shall, by means of implementing acts, establish the specific procedures and requirements referred to in paragraphs 2 and 3.
Kommissionen ska fastställa de särskilda förfaranden och krav som ska gälla för tillämpningen av punkterna 1 och 2.

To set up specific procedures with a view to facilitating checks
Upprättande av särskilda förfaranden för att underlätta kontroller

there is no sufficiently detailed prescriptive guidance containing specific procedures for the authorities to follow.
det finns inga tillräckligt detaljerade normativa riktlinjer med specifika förfaranden som myndigheten ska följa.

It is important to make it clear that the provisions of the present Regulation do not prejudice these specific procedures.
Det är viktigt att precisera att denna förordning inte påverkar tillämpningen av dessa särskilda förfaranden.

You can customise sterile packs to include all the single-use equipment surgical teams need for specific procedures.
Du kan skräddarsy sterila set med alla engångskomponenter som operationsteamet behöver för specifika ingrepp.

the Accommodation as most Accommodations have specific procedures for group bookings.
de flesta boenden har särskilda rutiner för gruppbokningar.

Be aware that some devices do need specific cables and/or specific procedures to import data.
Observera att till en del apparater behövs speciella kablar och/eller speciella procedurer för att importera data.

Implementation of the Solidarity Clause will encompass all existing response instruments including the Solidarity Fund fully respecting their specific procedures and functioning under the new Multi-Annual Financial Framework.
Tillämpningen av solidaritetsklausulen omfattar alla befintliga instrument, inbegripet solidaritetsfonden, med hänsyn tagen till deras olika förfaranden och funktionssätt enligt den nya fleråriga budgetramen.

Today, Innomed manufactures hundreds of unique instruments, many of which were developed by orthopaedic surgeons for specific procedures.
I dag tillverkar Innomed hundratals unika instrument, av vilka många har utvecklats för något särskilt ingrepp av ortopediska kirurger.

It may be possible to detain an asylum seeker very briefly in a transit area under specific procedures for those seeking asylum at border posts.
En mycket provisorisk vistelse i en väntezon skulle kunna vara möjlig inom ramen för särskilda förfaranden för asylsökande vid gränsövergångarna.

On the substance, provisions on handling of complaints have been set up by the MLC with specific procedures to follow and which are slightly different from the provisions of Directive 2009/16 applicable to a wider range of matters than social standards.
I själva sakfrågan har bestämmelser för hantering av klagomål upprättats i MLC med specifika förfaranden som ska följas och som skiljer sig något från bestämmelserna i direktiv 2009/16 som är tillämpliga på flera frågor än sociala standarder.