SPECIFIC PROCEDURES in French translation

• procédures spécifiques
• procédures particulières
• procédures précises
• procédures spéciales
• procédures propres
• procédure spécifique
• procédure particulière
• procédure spéciale
• procédures déterminées
• interventions particulières
• modalités précises

Examples of using Specific procedures in English and their translations into French

they should follow specific procedures for conducting the visit.
de la visite et doivent appliquer des procédures précises.

There were currently no specific procedures available within the United Nations system for considering individual cases or extensive violations of the human rights of women.
Il n'y a actuellement, dans le système des Nations Unies, aucune procédure spécifique permettant d'examiner des cas individuels ou des violations graves des droits des femmes.

This type of request is examined according to specific procedures outlined in the guidelines of the Fund.
Les demandes portant sur ce type d'assistance sont examinées selon une procédure spéciale définie dans ses règles de fonctionnement.

a procedure for ensuring confidentiality and specific procedures for referral or voluntary use.
une procédure assurant la confidentialité et des procédures précises d'aiguillage ou de recours volontaire au programme.

This situation raises the question of potential conflicts of interest currently not addressed by specific procedures.
Cette situation soulève la question d'éventuels conflits d'intérêts qui ne tombent actuellement sous le couvert d'aucune procédure spécifique.

This type of request is examined according to specific procedures outlined in the Fund's guidelines.
Les demandes portant sur ce type d'assistance sont examinées selon une procédure spéciale définie dans les règles de fonctionnement du Fonds.

Therefore, specific procedures to apply this approach would have to be developed and applied by the competent authority.
En conséquence, on devra créer des procédures particulières pour appliquer cette démarche et pour que les autorités compétentes la mettent en vigueur.

Specific procedures such as valve switching for final mash pumping,
Des opérations spécifiques telles que des fermetures de vannes comme pour la fin du transfert de la maïsche,

The lack of specific procedures applicable to migrants from outside the MERCOSUR area,
Mme Kletezel s'inquiète de l'absence de procédure spécifique pour les migrants extérieurs au MERCOSUR,

The Group uses specific procedures to measure the fair value of the transferred assets
Sur la base de procédures spécifiques, le Groupe évalue ainsi les actifs

Some countries have developed specific procedures to ensure the interdisciplinary character of the planning process.
Certains pays ont mis au point des procédés spécifiques pour assurer une dimension interdisciplinaire au processus de planification.

In such a case specific procedures are needed to adjust for the price reduction when non-comparable substitutes are found.
Dans ce cas, des méthodes particulières sont nécessaires pour rendre compte de la baisse des prix lorsque les articles de substitution ne sont pas comparables à ceux qu'ils remplacent.

These specific procedures will cover questions related to reporting cycles
De telles procédures porteront sur la périodicité des rapports et des consultations avec les États membres,

SAP training is now focused on developing specific procedures related to various jobs within work units or teams.
La formation relative au SAP se concentre désormais sur l'élaboration de procédures particulières relatives aux divers emplois au sein des unités ou des équipes de travail.

It will be the responsibility of the Values and Ethics Officer to establish specific procedures for handling personal information by the Values and Ethics Officer and staff.
Il incombera à l agent d établir des procédures particulières régissant le traitement des renseignements personnels assuré par lui même et les autres membres du personnel.

Will the institution have a travel policy or specific procedures that conform to the Agencies' Guidelines and Requirements?
L'établissement comptera-t-il une politique sur les déplacements ou des procédures particulières se conformant aux lignes directrices et aux exigences des organismes subventionnaires?

medevacs follow specific procedures.
mais elles suivent des procédures particulières.

equivalent that represent a specific type of vacation home ownership also need to be addressed through specific procedures.
particulier de propriété de résidences de vacances, doivent également être pris en compte à l'aide de procédures spécifiques.

the monitored entities should design and implement specific procedures, and designate officials responsible for verifying proper compliance with those procedures..
des dispositifs de contrôle, les établissements susvisés doivent concevoir et mettre en œuvre des procédures particulières et désigner les responsables de leur exécution.

The workshop also facilitated the exchange of best practices, specific procedures and investigative techniques among participants.
L'atelier a aussi facilité l'échange des meilleures pratiques, de procédures spécifiques et de techniques d'enquête entre les participants.