TO DIFFUSE in Swedish translation

• att sprida
• att diffundera
• diffusa

Examples of using To diffuse in English and their translations into Swedish

Add more product and continue to diffuse to enhance hold
Lägg till mer av produkten och fortsätt sprida ut den för att få hållbara

Allow the ball to diffuse into your body as you continue to stare into the candle flame.
Låt bollen genomtränga din kropp medan du fortsätter att se in i lågan.

the surface of their highly vascularised skin must remain moist to allow the oxygen to diffuse at a sufficiently high rate.
syre måste huden förbli fuktig så att syret kan diffundera i tillräckligt hög takt.

allow hydrogen to diffuse out of the most critical zones of the welded joint.
låter väte diffundera ut från svetsförbandets kritiska delar.

it can be used directly to diffuse the fragrance quickly.
den kan användas direkt för att snabbt diffundera doften.

glides onto skin with a subtle, natural-looking pigmentation that evenly blends, with soft-focus pigments helping to diffuse the look of imperfections.
ger en subtil, naturlig pigmentering som tonas ut jämnt, med ljusreflekterande pigment som hjälper till att sudda ut hudens skavanker.

the blue wire to diffuse it?
den blå tråden för att diffusa den?

The longer dwell time of the heated tip may have allowed the melted/ evaporated PETN to diffuse farther from the heated source.
De längre bor tid av den upphettade spetsen kan ha tillåten smältt/avdunstad PETN för att sprida ut mer ytterligare från den upphettade källan.

power stations, abattoirs, etc. on these points, in order to diffuse the power of the light.
slakthus etc på dessa punkter i syfte att sprida ut kraften i ljuset.

earthy aroma is perfect to diffuse when you work on your next project;
jordnära doft som är perfekt att sprida när du arbetar på ett projekt

These portable flash units make it simple to diffuse or soften light,
De portabla blixtenheterna gör det enkelt att sprida eller mjuka upp ljus,

One disadvantage is however that the gas tends to diffuse out of the upper chamber through the diaphragm,
En nackdel är dock att gasen tenderar att diffundera ut genom membranet,

use white tracing paper to diffuse the light and posterboard for backgrounds.
öppningar i sidorna och använda vitt ritpapper att sprida ljuset och posterboard för bakgrunder.

Initiatives shall allow to diffuse their methods and practices in the whole European Union
Initiatives shall allow to diffuse their methods and practices in the

begin at once to collect a library and to diffuse information concerning those secret laws of Nature which were so familiar to the Chaldeans
genast börja skapa ett bibliotek samt sprida kunskap om de hemliga naturlagar, vilka var så välkända för kaldéerna och egypterna,

disposal rather than left to diffuse and pollute the wider environment.
inte tillåts vara kvar och genom spridning förorena den kringliggande naturen.

Evolving relationships among administrative structures have brought the Local Spiritual Assembly to the threshold of a new stage in the exercise of its responsibilities to diffuse the Word of God,
Framväxande förbindelser mellan administrativa strukturer har fört fram det lokala andliga rådet till tröskeln av ett nytt stadium i utövandet av sitt ansvar för att sprida Guds Ord,

This makes it easy to control how much of the incoming light to block out, how much to diffuse, and how much natural light to let into the room.
Det gör det lätt att reglera hur mycket av det infallande ljuset som ska blockeras, hur mycket som ska dämpas och hur mycket dagsljus som ska släppas in i rummet.

caused thee to diffuse, at dawn and at eventide, the sweet fragrance of the All-Glorious?
aftonen lät dig sprida den Allhärliges ljuva väldoft?

Great spot, unless you're allergic to diffused perfumes.
Bra plats, såvida du är allergisk mot diffust ljusfält parfymer.