TO INFORM HIM in Swedish translation

• att informera honom

Examples of using To inform him in English and their translations into Swedish

it is also right to inform him that most of us recognize the fact that his is a very important and influential position.
det är också rätt att informera honom om att han har en mycket viktig och inflytelserik ställning.

as a means of solace and to inform him that his predecessors, the prophets
ett sätt att tröst och att informera honom om att hans föregångare, profeterna

wrote to the Ombudsman in order to inform him that the Commission welcomed hisrecommendation
tillombudsmannen för att upplysa honom om att kommissionen välkomnade hans rekommmendation

Home Affairs, to inform him of how the work on SIS II was progressing.
rättsliga och inrikes frågor, för att informera honom om hur arbetet med SIS II framskred.

the Ombudsman asked the Commission to forward to him a copy of the decision of 13 November 1996 and to inform him about the following points.
klagandens kommentarer att kommissionen skulle skicka honom en kopia av beslutet av den 13 november 1996 och informera honom på följande punkter.

The personal data made available to us by the user will basically be used to answer his or her inquiries and to inform him or her about new business activities,
De personuppgifter som görs tillgängliga till oss av användaren, kommer i princip att användas till att svara på hans/hennes frågor och till att informera honom/henne om ny affärsverksamheter,

went directly to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to inform him of the two armies advancing on Medina on either side giving details of their numbers and weaponry.
gick direkt till Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) för att informera honom om de två arméryckande på Medina på båda sidor med uppgifter om deras antal och vapen.

You should know that I was in contact almost every two days with Prime Minister Meles to inform him of the EU's concerns about the progress of the elections
Ni bör vara medvetna om att jag hade kontakt med premiärminister Meles Zenawi i stort sett varannan dag för att informera honom om EU: oro över hur valet utvecklade sig,

Mr President, I only wished to say that I sent a letter to Mr Cox last week to inform him about a disaster which struck the island of Tenerife,
Herr talman! Jag vill bara påminna om det brev jag sände till Cox förra veckan för att berätta om en katastrof som drabbade ön Teneriffa,

the Council already had the opportunity to inform him that it had not been involved in the activities of this working party
nr. 3304 av samma ärade parlamentsledamot, tillfälle att meddela honom att rådet inte har varit involverat i denna grupps funktion,

The European Ombudsman also wrote to the Swedish Ombudsman to inform him that the complaint raised a question of the correct application of Regulation(EEC)
Europeiska ombudsmannen skrev även till den svenska ombudsmannen för att informera honom om att klagomålet väckte frågan om rådets förordning(EEG)

Should a child whom we know to be under 13 send personal information to us, we will use that information only to respond directly to that child to inform him or her that we must have parental consent before receiving his
Om ett barn som vi vet är under 13 år skulle skicka personuppgifter till oss kommer vi endast att använda den informationen för att svara direkt till det barnet för att informera honom eller henne om att vi måste ha förälders medgivande

Is it? Then I will have to inform him myself.
Är det det? Då får jag informera honom personligen.

Then I will have to inform him myself Is it?
Då får jag informera honom personligen?

I'm free to inform him about the Stealth bombers?
Jag antar att jag kan informera honom om stealth-bombplanen?

And this is our best chance to inform him of that fact.
Mr Henderson är så lam och detta är vår chans att berätta det för honom.

I have personally met the Ombudsman and was able to inform him about these developments.
Jag har personligen träffat ombudsmannen och informerat honom om detta.

But you won't get a chance to inform him of your discovery.
Men ni får inte tillfälle att föra era upptäckter vidare.

After this interview, we contacted District Attorney Kratz to inform him of what we had learned from that interview.
Efter förhöret kontaktade vi distriktsåklagare Kratz och informerade honom om vad vi hade hört.

this is our best chance to inform him of that fact.
detta är vår chans att berätta det för honom.