TO THE PROPOSAL in Swedish translation

• till förslaget
• förslag till
• till ansökan

Examples of using To the proposal in English and their translations into Swedish

I particularly refer to the proposal to have all slaughter at slaughter facilities.
Jag syftar särskilt på förslaget om att all slakt ska ske i slaktanläggningar.

Changes made by the Council to the Proposal.
Förändringar av förslaget gjorda av rådet.

Content of and background to the proposal.
Förslagets innehåll och bakgrund.

I am therefore opposed to the proposal to introduce an ex ante declaration.
Därför motsäger jag mig förslaget om att införa en ex ante-deklaration.

The European Parliament gave a favourable opinion to the proposal on 19 April 2012.
Europaparlamentet lämnade ett positivt betänkande om förslaget den 19 april 2012.

The following reasons lead to the proposal to recast Regulation(EC) No 689/2008.
Följande skäl ligger bakom förslaget om omarbetning av förordning(EG) nr 689/2008.

The preamble to the proposal includes three Recitals.
Förslagets ingress har tre skäl.

Firstly, because the amendments to the proposal for a regulation are far too liberal.
Först och främst för att ändringsförslagen till förslaget till förordning är alldeles för släpphänta.

Having regard to the proposal from the Commission, as amended on 17 July 1984.
Med beaktande av kommissionens förslag, ändrat den 17 juli 1984.

Another thorny problem relating to the proposal is labelling showing the origin of the meat.
En annan problematisk fråga i samband med förslaget är märkning av köttets ursprung.

Having regard to the proposal from the Commission, submitted following consultation with the Monetary Committee 1.
Med beaktande av kommissionens förslag, framlagt efter samråd med Monetära kommittén.

Having regard to the proposal from the Commission 1.
Med beaktande av förslaget från kommissionen.

Having regard to the proposal for a Recommendation from the Commission.
Med beaktande av kommissionens förslag till rekommendation.

Having regard to the proposal from the European Commission.
Med beaktande av förslaget från Europeiska kommissionen.

Background to the proposal, international dimension.
Förslagets ursprung, internationell dimension.

My full support also goes to the proposal contained in the report to support smallholder farming.
Jag stöder också fullt ut förslaget i betänkandet att stödja småbruk.

I return to the proposal discussed today.
Jag återgår till det förslag som diskuteras i dag.

To the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council.
Till förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning.

Having regard to the proposal of the Executive Board of the European Central Bank(ECB);
Med beaktande av förslaget från direktionen för den Europeiska centralbanken ECB.

But the amendments require no change to the proposal.
Men ändringsförslagen kräver inte att förslaget ändras.