TO THE PROPOSAL in Finnish translation

• ehdotus
• ehdotuksen
• esityksen
• ehdotetun
• ehdotusta
• ehdotukseen

Examples of using To the proposal in English and their translations into Finnish

Some developing countries have voiced their opposition to the proposal.
Eräät kehitysmaat ovat myös olleet ehdotusta vastaan.

Having regard to the proposal from the Commission.
I artikla ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo.

The Council has made a number of additional changes to the proposal.
Neuvosto on tehnyt ehdotukseen useita lisämuutoksia.

some delegations firmly opposed to the proposal.
jotkin valtuuskunnat vastustivat ehdotusta jyrkästi.

Having regard to the proposal from the Ö European Õ Commission31.
Ottaa huomioon Ö Euroopan Õ komission ehdotuksen 31.

To this effect, I tabled several amendments to the proposal.
Esitin tästä asiasta useita tarkistuksia ehdotukseen.

She has given broad support to the proposal of the Commission.
Hän on tukenut laajasti komission ehdotusta.

Having regard to the proposal of the European Commission.
Ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen.

We now come to the proposal on honey.
Nyt tulemme hunajaa koskevaan ehdotukseen.

The ECOFIN Council of 16 October did not subscribe to the proposal for pan-European funds.
Lokakuun 16. päivänä pidetyssä Ecofin-neuvoston kokouksessa ei hyväksytty tähän liittyvää ehdotusta yleiseurooppalaisista rahastoista.

According to the proposal, this unilateral option would benefit both parties.
Tämä yksipuolisesti myönnetty mahdollisuus hyödyttäisi ehdotuksen mukaan molempia osapuolia.

This amendment does not add anything to the proposal.
Tarkistus ei tuo mitään uutta ehdotukseen.

But the amendments require no change to the proposal.
Tarkistuksissa ei kuitenkaan vaadita ehdotuksen muuttamista.

I turn now to the proposal on rare diseases.
Siirryn nyt harvinaisia sairauksia koskevaan ehdotukseen.

The Commission has carried out an impact assessment which is attached to the proposal.
Komissio on tehnyt vaikutusten arvioinnin, joka on ehdotuksen liitteenä.

Changes made by the Council to the Proposal.
Muutokset, joita neuvosto on tehnyt ehdotukseen.

Having regard to the proposal from the Commission.
OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: ottavat huomioon komission ehdotuksen.

Changes made to the Proposal by the Council- Main elements.
Muutokset, joita neuvosto on tehnyt ehdotukseen- Pääkohdat.

Having regard to the proposal of the Commission.
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon komission ehdotuksen.

This proposal is also linked closely to the proposal for a recast of the Reception Conditions Directive.
Tämä ehdotus liittyy myös läheisesti ehdotukseen vastaanotto-olosuhteista annetun direktiivin uudelleenlaatimiseksi.