TO THE PROPOSAL in Chinese translation

• 的提议
• 的建议
• 的提案
• 提出
• 关于
• 拟议

Examples of using To the proposal in English and their translations into Chinese

He referred to the proposal to introduce a threshold of$ 100,000 below which the audit certification requirement would not be strictly applied.
他提到采用100,000美元下限的提案，对低于这一数额的开支将不严格适用审计证明的规定。

With regard to the proposal contained in section 4, he concurred with the United States that consolidating PFIPs instruments was a straightforward process.
关于第4节所载的建议，他同意美国的意见，认为合并私人融资基础设施项目文书是一个简单过程。

We look forward with interest to the proposal enunciated in action 14 to strengthen the Organization' s effectiveness in developing countries.
我们饶有兴趣地期望着行动14所阐述的提议，加强联合国组织在发展中国家的效力。

While it had no objection to the proposal by Pakistan, it wished to remind the Committee of the provisions of rule 43 of the rules of procedure of the General Assembly.
虽然该代表团不反对巴基斯坦的提案，但是它不妨提醒委员会注意大会议事规则第43条的规定。

The Government has yet to respond, however, to the proposal by the United Nations to transfer the funds for that purpose without delay.
然而，伊拉克政府尚未对联合国提出的毫不拖延地移交用于这一目的的资金的提议作出回应。

With regard to the proposal to set up a human rights council, we also recognize the growing need to reform the United Nations mechanism for dealing with human rights.
关于设立一个人权理事会的建议，我们也确认改革联合国处理人权机制的日益增加的必要性。

In Serbia, the new Government has yet to provide an official response to the proposal to establish an information centre.
在塞尔维亚，新政府尚未对设立信息中心的提议作出正式反应。

The sponsors attached great importance to the proposal for innovative financing mechanisms to combat hunger and poverty(para. 7 alt).
提案国非常重视关于消除饥饿和贫穷的创新性筹资机制的建议（第7段整段）。

The Commission agreed to the proposal of the secretariat of holding its sessions in even years as from 2006.
西亚经社会赞同秘书处提出的自2006年起在偶数年举行西亚经社会届会的建议。

The only other outstanding issue relates to the proposal concerning the inclusion of dumping of toxic waste, which was raised again in the consultations.
其他未决问题涉及关于包括倾弃有毒废物的提案，协商过程中再次提出这个问题。

We urge Iran to respond constructively to the proposal to resume negotiations with the 5+1 group, and hope that such negotiations will begin soon.
我们敦促伊朗对恢复同"5+1"集团的谈判的建议作出有建设性的回应，并希望这种谈判很快开始。

The Advisory Committee has no objection to the proposal for the abolishment of the Political Affairs Officer position(P-4).
行预咨委会不反对关于裁撤政治事务干事职位(P-4)的提议。

The Working Group agreed to the proposal to continue consideration of the working paper at the next session in the light of the observations made by members of the Group.
工作组同意关于根据工作组成员提出的意见在下一届会议上继续审议工作文件的建议。

His delegation maintained its opposition to the proposal to request an advisory opinion on the legal consequences of the use of force from the International Court of Justice.
美国代表团坚持反对关于请求国际法院对使用武力的法律后果提供咨询意见的建议。

Accordingly, the requirements relating to the proposal for an off-site data centre and secondary communications centre have not been included in the present proposals..
因此，目前的提案中并没有列入场外数据中心和二级通信中心提案所需的资源。

It was firmly opposed to the proposal to set up an international commission of inquiry to investigate alleged crimes against humanity and war crimes there.
坚决反对建立国际调查委员会，调查所指控的缅甸危害人类罪或战争罪的建议。

Mr. Mangoaelel(Lesotho) said that his delegation was opposed to the proposal to review General Assembly resolution 2758(XXVI).
Mangoaelel先生(莱索托)说,莱索托代表团反对审查大会第2758(XXVI)号决议的提议。

I must, I said, revert to the proposal I had made to him twice already.
我说我应再提出我过去曾经两次向他所提过的建议。

The Advisory Committee has no objection to the proposal of the Secretary-General for the establishment of four new National Professional Officer positions.
行预咨委会不反对秘书长关于设立4个本国专业干事新职位的提议。

I think we need some clarification here, whether the representative of the United Kingdom is opposed to the proposal to have a separate vote on the sixth preambular paragraph.
我认为在这里我们需要得到一些澄清，了解联合王国代表是否反对就序言部分第6段进行单独表决的提案。