TWO VERY DIFFERENT in Swedish translation

• två mycket olika
• två väldigt olika
• två helt olika
• två helt skilda
• två mycket skilda
• två väldigt skilda

Examples of using Two very different in English and their translations into Swedish

Well, it sounds like we're having two very different weeks.
Då verkar vi ha två helt olika veckor.

Those are two very different questions.
Det är två väldigt olika saker.

Law enforcement and military force are two very different functions.
Polis och militär har två helt olika funktioner.

I feel that Europe currently has two very different faces.
Jag menar att EU just nu visar upp två väldigt olika sidor.

actively hiding them from the police are two very different things.
gömma nån är två helt olika saker.

That's two different continents, two very different cultures.
Det är ju två olika kontinenter, två väldigt olika kulturer.

He has chosen to write about two very different subjects.
Han har valt att skriva om två helt olika ämnen.

For two very different crimes. Yeah, we think he's responsible.
Ja, vi tror att han är ansvarig för två väldigt olika brott.

what Danny did were two very different things.
vad Danny gjorde var två helt olika saker.

The stage is set for an electoral showdown between two very different Americas.
Det är upplagt för en valspurt mellan två väldigt olika Amerika.

It was almost like two very different identities.
Det var nästan som två väldigt olika identiteter.

It's simply that we're two men on two very different ships.
Vi är bara två män på två väldigt olika skepp.

They are two very different things. Cause… Hurtin' and killin'.
Att skada och döda är två väldigt olika saker.

It sounds like we're having two very different weeks.
Det låter som om vi har två väldigt olika veckor.

The two parties claim two very different stories.
De två parterna har två väldigt olika berättelser.

Super Formula are two very different championships.
Super Formula är stora- det är två väldigt olika typer av mästerskap.

Two very different things. Sometimes what you want,
Två helt skilda saker. Ibland är vad man vill

I mean, those are two very different messages.
Det är två helt skilda budskap.

Being still and doing nothing, are two very different things.
Vara stilla och inte göra nåt… är två väldigt skilda saker.

We are two very different people from two very different worlds.
Vi är två helt skilda människor från två helt skilda världar.