TWO VERY DIFFERENT in Hungarian translation

• két nagyon különböző
• két nagyon eltérő
• két teljesen különböző
• két igen különböző
• két merőben eltérő

Examples of using Two very different in English and their translations into Hungarian

It simply means that a china cup has two very different aspects to its reality.
Egyszerűen azt jelenti, hogy a porcelán csészének két nagymértékben különböző valóság-aspektusa létezik.

Maybe we're just two very different people.
Lehet, hogy mi ketten túlságosan különbözünk.

Give your students a situation where two very different things are juxtaposed
Adja a diákoknak olyan helyzetet, ahol két nagyon különböző dolog egymás mellett helyezkednek el,

as they show two very different environments that are each conducive to the end result of large national deficits.
mivel két nagyon különböző környezetet mutatnak, amelyek mindegyike elősegíti a nagy nemzeti hiányok végeredményét.

Hailey Baldwin have two very different visions of how to combine a beige coat.
Hailey Baldwin-nek két nagyon eltérő látása van a bézs színű kabát kombinálásáról.

Chase Chrisley had two very different weekends- she took home the title of Miss Tennessee Teen USA,
Chase Chrisley volt két nagyon különböző hétvégén-ő vitte haza a címet Miss Teen USA Tennessee,

There are two different views of freedom in America today arising from two very different moral and political worldviews.
Lakoff szerint az ellentmondás onnan ered, hogy Amerikában a szabadság két nagyon eltérő narratívája létezik, amelyek két nagyon eltérő erkölcsi és politikai világnézetben horgonyozva megosztják az országot.

We’ll learn about the how the brain uses two very different learning modes and how it encapsulates(“chunksâ€) information.
Hogyan használ az agy a tanuláshoz két nagyon különböző állapotot, és hogyan tudja tömbösíteni az információt.

today we're two very different people, all right?
mára… már csak két nagyon eltérő emberek vagyunk?

Some of the most successful collaborations involve two professionals who bring two very different skill sets, perspectives and strengths to the table.
A legsikeresebb együttműködések némelyike két szakemberrel rendelkezik, akik két nagyon különböző készségkészletet, perspektívát és erősséget hoznak az asztalra.

There are two different views of freedom in America today, arising from two very different moral and political worldviews dividing the country.
Lakoff szerint az ellentmondás onnan ered, hogy Amerikában a szabadság két nagyon eltérő narratívája létezik, amelyek két nagyon eltérő erkölcsi és politikai világnézetben horgonyozva megosztják az országot.

economic growth in these markets while experiencing two very different cultures, complete with their own distinct institutions,
ütemét ezeken a piacokon, miközben két nagyon különböző kultúrát tapasztal, saját külön intézményeivel,

Judaism and modern scholarship have two distinct programs and two very different ways of reading the Bible.
A judaizmus és a modern tudomány két különböző programot és két nagyon eltérő módot kínál a Biblia olvasására.

one where we discover he's a stage actor able to portray two very different characters.
Michael egyik legjobb munkája, egy olyan, amiben felfedezzük, hogy olyan színész, aki képes két nagyon különböző karaktert megformálni.

we still have two very different takes on this thing.
még mindig két nagyon eltérő szemszögből nézzük ezt dolgot.

That's why we want you to make us something that starts as two very different components, but come together in one classic pairing.
Ezért szeretnénk, ha tenni valamit ami azzal kezdődik, hogy két nagyon különböző elemek, de jön össze egy klasszikus párosítás.

With this finding we know that evolutionary changes in DNA? mutations? can have two very different effects.
A kutató eredménye olyan evolúciós változások- mutációk- előfordulására utal a DNS-ben, amelyeknek két nagyon eltérő hatásuk van.

debit cards represent two very different types of payment methods.
betéti kártyák jelentik két nagyon különböző típusú fizetési mód.

what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV/AIDS.
amire ez a fókuszt helyezi, az az, hogy két nagyon eltérő módon is enyhíthetjük a HIV/AIDS-et.

partly defined by the Statute of Westminster, led to two very different histories.
részben a Westminsteri statútumban meghatározottak szerint két nagyon különböző történetet eredményeztek.