WHEN ENOUGH in Swedish translation

• när tillräckligt
• när nog

Examples of using When enough in English and their translations into Swedish

The bloom ends when enough food is no longer available to sustain the enormous population of salps.
Blomningen slutar när tillgången på mat inte längre är nog för att upprätthålla den enorma populationen bandsalper.

The controls are linked to light-sensitive photocells, which allow the fixtures to be dimmed automatically when enough natural light is available.
Styrsystemen är kopplade till ljuskänsliga fotoceller, som gör det möjligt att dimma armaturerna automatiskt när det finns tillräckligt med naturligt ljus.

It can also be a recreational activity itself for amateur golfers or when enough time for a full game is not available.
Det kan också vara en fritidsaktivitet i sig för amatörer eller när det inte finns tillräckligt med tid för ett fullständigt spel.

Its Sunny Home Manager is linked to our Home Connect dishwasher and switches it on when enough solar power has been generated.
Deras Sunny Home Manager är länkad till vår Home Connect-diskmaskin och slår på den när det finns tillräckligt med genererad solkraft".

When enough children are visiting the hotel staff sometimes surprise them with fun
Här finns både lekrum och lekvärdar och när många barn gästar hotellet brukar personalen överraska med roliga

When enough time had passed, he enters the cell
När det har gått tillräckligt lång tid går han in i cellen

he knows when enough is enough and does not embellish his creations with unnecessary adornment.
vet han när det är nog. Han behänger inte sina verk med onödig utsmyckning.

There's also a special Expanding Symbol and when enough of that symbol lands on the reels, it expands to take over all reel positions.
Det finns också en speciell expanderande symbol, och när tillräckligt många sådana symboler landar på hjulen expanderar de och tar över alla positioner på hjulet.

When enough light had collected in the photocell,
När tillräckligt med ljus samlats i fotocellen,

When enough people begin to live in nonaccumulation,
När tillräckligt med människor börjar leva i icke-ackumulation,

When enough people in a group dare to open up,
Vi tror att när tillräckligt många i en grupp vågar öppna upp,

When enough particles bombard the atmosphere, the oxygen and nitrogen emit so
När tillräckligt många partiklar bombarderar atmosfären släpper syret

People have to demand it," she says,"and when enough of us do, all the Ministry of Health has to do is make it a national policy.
Vi måste kräva det," säger hon, och när tillräckligt många av oss kräver det så kvarstår det bara för Hälsoministeriet att göra det till en nationell lagstiftning.

What happens is that there is a petition for a referendum, then, when enough people have put their name to it, there is the possibility of a referendum.
När det finns en framställning om folkomröstning och tillräckligt många har skrivit under den finns det möjlighet till folkomröstning.

When enough water has passed through the filter, it is then packaged
När tillräckligt mycket vatten har passerat genom filtret förpackas

When enough fruits are eaten,
När tillräckligt många frukter äts,

exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire.
uppvisar glukosjäsning även när tillräckligt med syre finns för att respirera, det vill säga, istället för att helt respirera när det finns tillräckligt med syre, fermenterar cancerceller.

popping out to the joy of sauna users when enough cold water is poured down its neck.
hoppar han ut för att glädja bastuanvändarna, när tillräckligt kallt vatten hälls ner för hans hals.

One bad thing is not knowing when enough is enough..
En dålig sak är att inte veta när det är nog.

Don't sabotage yourself by not knowing when enough is enough
Inte sabotera dig själv genom att inte veta när det är nog