WHEN YOU LEFT in Swedish translation

• när du lämnade
• när du åkte
• när du gick
• när du stack
• när du försvann
• när du gav dig
• när du slutade
• när du drog
• när du for
• när du reste
• när ni åkte
• då du lämnade

Examples of using When you left in English and their translations into Swedish

Chloe, when you left me, I was devastated.
Chloe, när du lämnade mig var jag förstörd.

The hurt was so deep. When you left.
När du försvann, så var såren så djupa.

When you left, I couldn't bear it.
När du stack stod jag inte ut.

When you left the other day, I felt really terrible.
När du gick häromdagen, skämdes jag verkligen.

DiNozzo? When you left, there were some rocky moments.
DiNozzo? När du drog, var det några moment.

Retired. When you left on your margarita safari.
Pensionerades. När du åkte på din margaritasafari.

When you left, did you murder Starfleet personnel?
När du gav dig av, mördade du personal ur Stjärnflottan?

Remember when you left Gotham?
Kommer du ihåg när du lämnade Gotham?

When you left the FBI.
När du slutade på FBI.

When you left, the hurt was so deep.
När du försvann, så var såren så djupa.

Yeah?-Yeah, when you left this dump here.
Ja, när du stack härifrån.

What happened when you left the barn?
Vad hände när du gick ifrån ladan?

But when you left, I started having these.
Men när du for, började jag med dessa.

When you left, when the Americans left..
När du åkte, när amerikanerna åkte..

Yesterday I said I wasn't sad when you left.
Jag sa att jag inte var ledsen när du drog.

You remember when you left to become a priest.
Du minns när du reste för att bli präst.

She was so young when you left.
Hon var så ung när du gav dig av.

How old were you when you left Serbia?
Hur gammal var du när du lämnade Serbien?

When you left.
När du försvann.

When you left, there were some rocky moments. DiNozzo?
DiNozzo? När du slutade var det lite ostadigt här?