WHEN YOU LEFT in Polish translation

• kiedy odszedłeś
• kiedy wyszła ś
• kiedy wyjechałeś
• gdy odeszłaś
• kiedy opuściłeś
• kiedy zostawiłaś
• gdy wyjechałeś
• kiedy wychodziłeś
• gdy opuściłeś
• gdy wychodził eś
• kiedy opuszczałeś
• gdy odchodziłeś
• kiedy zostawiałaś
• jak wyszłaś
• gdy pominęłaś
• jak zostawiłaś
• kiedy rzuciłaś
• kiedy pan wyszedł
• gdy pan wychodził

Examples of using When you left in English and their translations into Polish

She was still a child when you left Germany.
Była jeszcze dzieckiem kiedy opuściłeś Niemcy.

So when you left, she was alive and everything was fine?
Więc kiedy wychodziłeś ona żyła i wszystko było w porządku?

I was hurt when you left. I liked you..
Zabolało mnie, gdy odeszłaś Polubiłem cię.

I'm just… When you left, there was no one here. No.
Tylko… Kiedy wyszłaś, nie było tu nikogo.- Nie.

Depends. When you left Joey, was it hard?
To było ciężko? Kiedy odszedłeś od Joey'a?

Your room's the same from when you left.
Twój pokój nic się nie zmienił od kiedy wyjechałeś.

When you left the facility in 2043, we had some problems.
Kiedy zostawiłaś nas w 2043 roku, mieliśmy kilka problemów.

When you left the resident day clinic,
W dzień, gdy opuściłeś klinikę, wszystko było dobrze,

When you left Sierra Tucson,
Kiedy opuściłeś Sierra Tucson,

I packed your house. When you left Beirut.
Gdy wyjechałeś z Bejrutu, spakowałam twój dom.

When you left, there was no one here. I'm just.
Tylko… Kiedy wyszłaś, nie było tu nikogo.- Nie.

You killed your father when you left.
Zabiłeś ojca, kiedy odszedłeś.

I died when you left.
Umarłem, gdy odeszłaś.

Because we were getting to some pretty interesting things when you left.
Bo dotarliśmy do ciekawych rzeczy, kiedy wychodziłeś ze szpitala.

I was 16 when you left.
Miałam 16 lat, kiedy wyjechałeś.

When you left me for him, you ripped my heart out of my chest.
Kiedy zostawiłaś mnie dla niego, wyrwałaś mi serce.

Stan used to cry when you left, but now he doesn't.
Kiedyś Stan płakał, gdy wychodziłeś, ale już tego nie robi. Twój syn dorastał bez ciebie.

When you left Earth, you left two half-eaten sausages in your kitchen.
Gdy opuściłeś Ziemię, zostawiłeś/niedojedzone kiełbasy w kuchni.

What was he doing when you left the pool?
Co on robił, kiedy opuściłeś basen?

When you left Compton. I know he was just gutted.
Gdy wyjechałeś z Compton. Wiem, że był załamany.