WILL UNDERMINE in Swedish translation

• kommer att undergräva
• kommer att underminera
• underminerar
• skulle undergräva
• undergräver
• undermineras
• ska försämra

Examples of using Will undermine in English and their translations into Swedish

This directive will undermine confidence in those standards because it interferes in freely negotiated commercial contracts.
Det här direktivet kommer att undergräva förtroendet för dessa standarder eftersom det innebär att man blandar sig i handelskontrakt som förhandlats fram inom ramen för fria förhandlingar.

hence the erroneous policies that resulted in the crisis- to the letter will undermine the rights of European workers still further.
därmed också den felaktiga politik som resulterade i krisen- skulle undergräva de europeiska arbetstagarnas rättigheter ännu mer.

action against corruption because, as we know ourselves, corruption will undermine the political process.
som vi själva känner till- korruption underminerar den politiska processen.

Shadowy lobbying relations will undermine the credibility and effectiveness of these authorities
Oklara relationer med lobbyister undergräver myndigheternas trovärdighet

This will undermine effective economic
Det kommer att undergräva den effektiva ekonomiska

The farmers fear that the sewage poses a threat to their health and will undermine the local economy.
Jordbrukarna är rädda för att avloppet hotar deras hälsa och underminerar den lokala ekonomin.

Now the markets are afraid that Obrador's policies are too much left-wing and will undermine growth and investment in the country by favoring protectionism and the welfare state.
Nu är marknaderna rädda för att Obradors politik är för mycket vänster och kommer att undergräva tillväxt och investeringar i landet genom att gynna protektionism och välfärdsstaten.

Service availability is important- Citizens fear that the privatisation of public services will undermine equal access to services
Medborgarna är rädda för att en privatisering av produktionen av offentliga tjänster ska försämra en jämlik tillgång till tjänsterna och även öppenheten hos

The final decisions will in all probability be taken after cultivation has already started, which will undermine the work of farmers
De slutliga besluten kommer förmodligen inte att fattas förrän vid en tidpunkt när odlingen redan påbörjats, vilket undergräver odlarnas verksamhet

limited access to other markets will undermine the leading position of the European industry.
begränsad tillgång till andra marknader kommer att undergräva den europeiska industrins ledande position.

Service availability is important- Citizens fear that the privatisation of public services will undermine equal access to services
Tillgången till tjänster är viktig- Medborgarna är rädda för att en privatisering av produktionen av offentliga tjänster ska försämra en jämlik tillgång till tjänsterna

There is a serious danger that the impact of cheaper crews on the levels of remuneration of EU seafarers will undermine strategies to revive the EU maritime skills base.
Det finns en allvarlig fara att billigare besättningars inverkan på EU-sjöfolks löner undergräver strategier för att återupprätta kompetensnivån inom EU-sjöfarten.

Increasing real wages to offset these price increases will undermine the CEEC's wage advantage, and with it a key element of their competitiveness.
Om reallönerna kompenserar denna prisökning undermineras decentral- och östeuropeiska ländernas lönefördel och därmed en viktig del av deras konkurrenskraft.

and which are those which will undermine happiness.
de inre förhållandena, och vilka som kommer att undergräva lyckan.

it seems to have some leak issues which will undermine your anonymity.
det verkar finnas några läckageproblem som kommer att undergräva din anonymitet.

We should point out here that any lack of unity will undermine the Union's position
Här bör det påpekas att varje brist på sammanhållning kommer att undergräva unionens ståndpunkt

silver abroad will undermine the entire Russian economy.
silver utomlands kommer att undergräva hela den ryska ekonomin.

It will result in investors not seeing the EU as an integrated capital market; it will undermine investor confidence
Det kommer att resultera i att investerare inte ser EU som en integrerad kapitalmarknad; det skall undergräva investerares förtroende

rather than build a system that will undermine the rule of law and destabilise democracy.
inte bygga ett system som undergräver rättsstatsprincipen och destabiliserar demokratin.

The risk is that economic dualism will undermine the longer term productive potential of the area as a whole in that it destroys the productive and competitive potential of the periphery.
Risken är att den ekonomiska dualismen försvagar hela områdets produktionskapacitet på lång sikt genom att produktionskapaciteten och konkurrenskraften i periferin förstörs.