WILL UNDERMINE in Vietnamese translation

You might be doing your dream job, but you can't do it for love alone- that won't pay the bills and it will undermine your status as a professional.

Bạn có thể làm công việc mơ ước của bạn, nhưng bạn không thể làm điều đó vì tình yêu một mình- đó sẽ không phải trả các hóa đơn và nó sẽ làm suy yếu trạng thái của bạn như một người chuyên nghiệp.

be managing other aspects of your health, excessive uncontrolled stress will undermine your efforts.

căng thẳng không kiểm soát được sẽ làm suy yếu nỗ lực của bạn.

yourself that isn't true, it will come across in their interactions with you, and that will undermine the very trust you're trying to build.

của họ với bạn, và điều đó sẽ làm suy yếu rất tin tưởng bạn đang cố gắng để xây dựng.

The release of this Nuclear Posture Review takes the United States in a dangerous direction that will undermine our defense posture, and further aggravate our national security budgeting difficulties.

Bản đánh giá hạt nhân đưa Mỹ theo hướng nguy hiểm, làm suy yếu tư thế phòng thủ của chúng ta, và làm trầm trọng hơn những khó khăn về ngân sách quốc gia.

A judicial error that affects you will undermine your faith in the justice system more than a similar incident you read about in a newspaper.

Một phán quyết sai ảnh hưởng tới bạn sẽ làm giảm mòn lòng tin của bạn vào hệ thống luật pháp hơn là một phán quyết sai tương tự mà bạn đọc được trên báo.

But, the possibility Trump may not have paid any income tax for 18 years will undermine Trump's message Clinton abides by a different set of rules than most Americans by putting Trump at that very level.

Nhưng chuyện Trump có thể đã không đóng một đồng thuế thu nhập nào trong 18 năm sẽ làm giảm giá trị của luận điệu mà Trump nhắc đi nhắc lại là luật lệ dành cho Clinton khác với dành cho đa số dân Mỹ.

As the Yuan becomes more deeply woven into the global economy, it will undermine the ability of the West to impose financial sanctions on countries accused of human rights abuses and other violations, like Sudan and North Korea.

Khi Nhân dân tệ trở thành một trong những đồng tiền chính của thế giới, nó sẽ giảm khả năng của phương Tây khi áp đặt các lệnh trừng phạt tài chính đối với các nước bị cáo buộc vi phạm nhân quyền như Sudan và Triều Tiên.

closer to your age, your staff will notice- and it will undermine their respect for you and their trust that you can manage them appropriately.

nhân viên của bạn sẽ nhận thấy- và nó sẽ phá đi sự tôn trọng của họ dành cho bạn cũng như làm giảm lòng tin rằng bạn có thể lãnh đạo họ một cách đúng đắn.”.

some other opposition parties say the changes will undermine property rights and deter investment, and that they will contest any changes in court.

một số đảng đối lập cho rằng điều này sẽ gây bất lợi cho quyền sở hữu tài sản và ngăn cản đầu tư, và như vậy, chắc chắn họ sẽ phản đối bất kỳ sự thay đổi nào trước tòa.

a risk of a hothouse earth, where we will undermine and create geopolitical instabilities that could actually make life even more tough for billions of people on earth.

nơi ta làm suy yếu và tạo ra những bất ổn địa chính trị khiến cuộc sống của hàng tỷ người trở nên khó khăn hơn.

Chinese leaders worry that the Terminal High Altitude Area Defense(THAAD) system will undermine its security and disrupt the regional strategic balance,

Giới lãnh đạo Trung Quốc lo ngại rằng hệ thống Phòng thủ tầm cao giai đoạn cuối( THAAD) sẽ gây tổn hại cho an ninh của nước này và phá vỡ thế

Regrettably, so far neither the U.S. nor the EU have said a word about hypocritical candidacies that will undermine the credibility and effectiveness of the UN human rights system.

Đáng tiếc, cho đến nay cả Mỹ và EU đều không nói một lời về các ứng cử viên đạo đức giả này, những người sẽ làm giảm độ tin cậy và hiệu quả của hệ thống bảo vệ quyền con người của Liên Hiệp Quốc.

Besides, his inability to convince and put forward the Law on Special Economic Zones, which caused a violent protest in Vietnam last year, will undermine his credibility.

Bên cạnh đó, việc ông Chính không thể thuyết phục và đưa ra Dự luật Đặc khu Kinh tế đã gây ra cuộc biểu tình bạo lực ở Việt Nam hồi năm ngoái, sẽ làm giảm uy tín của ông.

revised EU directive on financial instruments markets) and Basel III, can make over-the-counter trade more expensive, which, in turn, will undermine the main advantage of the London OTC market.

Basel III có thể làm cho giao dịch ngoại hối trở nên tốn kém hơn, làm giảm lợi thế chính của thị trường OTC của London.

that an open door to Western political and economic ideas will undermine the power of the Chinese state.

kinh tế phương Tây sẽ xói mòn quyền lực của Nhà nước Trung Quốc.

if you're not catching up and getting things under control, staying busy with only the work at hand will undermine your effectiveness.

việc chỉ bận rộn quanh quẩn với những việc cần phải thực hiện sẽ làm giảm hiệu quả của bạn.

China's conversion of the South China Sea into a modern-day version of“mare nostrum” will undermine an international legal regime that contributes to global order.

Việc Trung Quốc đảo ngược vùng biển Nam Trung Hoa trở thành phiên bản hiện đại của loại“ biển của chúng tôi”( mare nostrum) sẽ xói mòn chế độ pháp lý quốc tế vốn cần thiết cho nền trật tự toàn cầu.

If we let them take over the main stage of our public discourse, we will undermine the quality of our civic life and distort our priorities.

Nếu chúng ta để chúng chiếm được diễn đàn chính của cuộc thảo luận công cộng của chúng ta là chúng ta đang làm xói mòn chất lượng đời sống xã hội và làm méo mó những ưu tiên của chúng ta.

that an open door to Western political and economic ideas will undermine the power of the Chinese state.

kinh tế của phương Tây sẽ làm giảm sức mạnh của nhà nước Trung Quốc.

Opponents of the pipeline, including the United States, worry it will undermine support for Ukraine by depriving Kiev of gas transit fees along the traditional route for Russian supplies, which fill over a third of the EU's gas needs.

Những người phản đối đường ống còn bao gồm cả Hoa Kỳ, vì lo ngại điều đó sẽ làm suy yếu sự hỗ trợ cho Ukraine bằng cách tước đi phí vận chuyển khí đốt của Kiev dọc theo tuyến đường truyền thống cho các nguồn cung cấp từ Nga sang châu Âu, đáp ứng một phần ba nhu cầu khí đốt của EU.